¹Oración de David. INCLINA, oh Jehová, tu oído, y óyeme; Porque estoy afligido y menesteroso.

¹Taaveti palve. Issand, pööra oma kõrv ja kuule mind, sest ma olen vilets ja vaene!

²Guarda mi alma, porque soy pío: Salva tú, oh Dios mío, á tu siervo que en ti confía.

²Hoia mu hinge, sest ma olen vaga! Päästa sina, mu Jumal, oma sulane, kes loodab sinu peale!

³Ten misericordia de mí, oh Jehová: Porque á ti clamo todo el día.

³Ole mulle armuline, Issand, sest ma hüüan su poole kogu päeva!

⁴Alegra el alma de tu siervo: Porque á ti, oh Señor, levanto mi alma.

⁴Rõõmusta oma sulase hinge, sest sinu poole, Issand, ma tõstan oma hinge!

⁵Porque tú, Señor, eres bueno y perdonador, Y grande en misericordia para con todos los que te invocan.

⁵Sest sina, Issand, oled hea ja andeksandja, ja rikas heldusest kõigile, kes sind appi hüüavad.

⁶Escucha, oh Jehová, mi oración, Y está atento á la voz de mis ruegos.

⁶Võta kuulda, Issand, mu palvet, ja pane tähele mu anumise häält!

⁷En el día de mi angustia te llamaré: Porque tú me respondes.

⁷Oma ahastuse päeval hüüan ma sind appi, sest sa vastad mulle.

⁸Oh Señor, ninguno hay como tú entre los dioses, Ni obras que igualen tus obras.

⁸Issand, sinu sarnast ei ole jumalate seas, ega ole niisuguseid tegusid kui sinul.

⁹Todas las gentes que hiciste vendrán y se humillarán delante de ti, Señor; Y glorificarán tu nombre.

⁹Kõik rahvad, keda sa oled teinud, tulevad kummardama su ette, Issand, ja annavad au sinu nimele.

¹⁰Porque tú eres grande, y hacedor de maravillas: Tú solo eres Dios.

¹⁰Sest sina oled suur ja teed imesid, sina oled Jumal, sina üksi.

¹¹Enséñame, oh Jehová, tu camino; caminaré yo en tu verdad: Consolida mi corazón para que tema tu nombre.

¹¹Õpeta mulle, Issand, oma teed; ma tahan käia su tões! Kinnita mu süda kartma sinu nime!

¹²Te alabaré, oh Jehová Dios mío, con todo mi corazón; Y glorificaré tu nombre para siempre.

¹²Ma ülistan sind kõigest südamest, Issand, mu Jumal, ja austan su nime igavesti.

¹³Porque tu misericordia es grande para conmigo; Y has librado mi alma del hoyo profundo.

¹³Sest su heldus on suur minu vastu, ja sa oled mu hinge üles tõmmanud surmavalla sügavusest.

¹⁴Oh Dios, soberbios se levantaron contra mí, Y conspiración de fuertes ha buscado mi alma, Y no te pusieron delante de sí.

¹⁴Jumal! Ülbed on tõusnud mu vastu, ja vägivaldsete jõuk püüab mu hinge; kuid sind nad ei pane tähele.

¹⁵Mas tú, Señor, Dios misericordioso y clemente, Lento para la ira, y grande en misericordia y verdad;

¹⁵Ent sina, Issand, oled halastaja ja armuline Jumal, pikameelne ning rikas heldusest ja ustavusest.

¹⁶Mírame, y ten misericordia de mí: Da tu fortaleza á tu siervo, Y guarda al hijo de tu sierva.

¹⁶Kaldu mu poole ja ole mulle armuline; anna oma sulasele oma ramm ja aita oma teenija poega!

¹⁷Haz conmigo señal para bien, Y veánla los que me aborrecen, y sean avergonzados; Porque tú, Jehová, me ayudaste, y me consolaste.

¹⁷Tee mulle tunnustäht mu heaks, et mu vihkajad näeksid ja häbeneksid, et sina, Issand, oled aidanud ja mind trööstinud!