¹Salmo: Canción para el día del Sábado. BUENO es alabar á Jehová, Y cantar salmos á tu nombre, oh Altísimo;

¹Lugu ja laul hingamispäeval.

²Anunciar por la mañana tu misericordia, Y tu verdad en las noches,

²Hea on tänada Issandat ja mängida sinu nimele, Kõigekõrgem,

³En el decacordio y en el salterio, En tono suave con el arpa.

³hommikul kuulutada sinu heldust ja öösel su ustavust,

⁴Por cuanto me has alegrado, oh Jehová, con tus obras; En las obras de tus manos me gozo.

⁴kümnekeelsel pillil ja naablil, kandlel mängides.

⁵Cuán grandes son tus obras, oh Jehová! Muy profundos son tus pensamientos.

⁵Sest sina, Issand, oled mind rõõmsaks teinud oma tegudega, ma hõiskan sinu kätetööde pärast.

⁶El hombre necio no sabe, Y el insensato no entiende esto:

⁶Kui suured on sinu teod, Issand! Väga sügavad on su mõtted!

⁷Que brotan los impíos como la hierba, Y florecen todos los que obran iniquidad, Para ser destruídos para siempre.

⁷Sõge inimene ei tunne seda ja alp ei saa sellest aru.

⁸Mas tú, Jehová, para siempre eres Altísimo.

⁸Kui õelad lokkavad nagu rohi ja kõik ülekohtutegijad õitsevad, siis on see neile hävituseks igavesti.

⁹Porque he aquí tus enemigos, oh Jehová, Porque he aquí, perecerán tus enemigos; Serán disipados todos los que obran maldad.

⁹Aga sina, Issand, oled kõrge igavesti!

¹⁰Empero tú ensalzarás mi cuerno como el de unicornio: Seré ungido con aceite fresco.

¹⁰Sest vaata, su vaenlased, Issand, sest vaata, su vaenlased saavad hukka, kõik ülekohtutegijad pillutakse laiali.

¹¹Y mirarán mis ojos sobre mis enemigos: Oirán mis oídos de los que se levantaron contra mí, de los malignos.

¹¹Aga minu sarve sa oled ülendanud nagu metshärjal, ma olen võitud värske õliga.

¹²El justo florecerá como la palma: Crecerá como cedro en el Líbano.

¹²Mu silm vaatab alla mu vihameeste peale, mu kõrvad kuulevad rõõmuga kurjade käekäigust, kes mu vastu tõusevad.

¹³Plantados en la casa de Jehová, En los atrios de nuestro Dios florecerán.

¹³Õige lokkab nagu palmipuu, ta kasvab kõrgeks nagu seedripuu Liibanonil.

¹⁴Aun en la vejez fructificarán; Estarán vigorosos y verdes;

¹⁴Kes Issanda kotta on istutatud, need lokkavad meie Jumala õuedes.

¹⁵Para anunciar que Jehová mi fortaleza es recto. Y que en él no hay injusticia.

¹⁵Veel vanas eas nad kannavad vilja, on tüsedad ja haljad

¹⁶kuulutama, et Issand on siiras, et minu kaljus ei ole ülekohut.