¹JEHOVA, Dios de las venganzas, Dios de las venganzas, muéstrate.

¹Sa kättemaksu Jumal, Issand! Sa kättemaksu Jumal, hakka kiirgama!

²Ensálzate, oh Juez de la tierra: Da el pago á los soberbios.

²Tõuse, sa ilmamaa kohtumõistja, tasu kätte uhketele!

³¿Hasta cuándo los impíos, Hasta cuándo, oh Jehová, se gozarán los impíos?

³Kui kaua õelad, kui kaua, Issand, õelad tohivad ilutseda?

⁴¿Hasta cuándo pronunciarán, hablarán cosas duras, Y se vanagloriarán todos los que obran iniquidad?

⁴Nad ajavad suust välja, räägivad jultunud sõnu, nad suurustavad, kõik need ülekohtutegijad.

⁵A tu pueblo, oh Jehová, quebrantan, Y á tu heredad afligen.

⁵Nad rõhuvad su rahvast, Issand, ja vaevavad su pärisosa.

⁶A la viuda y al extranjero matan, Y á los huérfanos quitan la vida.

⁶Lesknaisi ja võõraid nad tapavad ja löövad maha vaeslapsi,

⁷Y dijeron: No verá JAH, Ni entenderá el Dios de Jacob.

⁷ja mõtlevad: 'Issand ei näe, Jaakobi Jumal ei saa aru.'

⁸Entended, necios del pueblo; Y vosotros fatuos, ¿cuándo seréis sabios?

⁸Saage aru, te sõgedad rahva seast ja te albid! Millal te saate targaks?

⁹El que plantó el oído, ¿no oirá? El que formó el ojo, ¿no verá?

⁹Kes kõrva on istutanud, kas tema ei peaks kuulma? Kes silma on valmistanud, kas tema ei peaks nägema?

¹⁰El que castiga las gentes, ¿no reprenderá? ¿No sabrá el que enseña al hombre la ciencia?

¹⁰Kas rahvaste karistaja ei peaks nuhtlema, tema, kes õpetab inimesele teadmist?

¹¹Jehová conoce los pensamientos de los hombres, Que son vanidad.

¹¹Issand teab inimese mõtteid, et need on tühised.

¹²Bienaventurado el hombre á quien tú, JAH, castigares, Y en tu ley lo instruyeres;

¹²Õnnis on mees, keda sina, Issand, karistad ja kellele sina õpetad oma Seadust,

¹³Para tranquilizarle en los días de aflicción, En tanto que para el impío se cava el hoyo.

¹³et temale anda vaikset elu kurjal ajal, kuni õelale kaevatakse auku.

¹⁴Porque no dejará Jehová su pueblo, Ni desamparará su heredad;

¹⁴Sest Issand ei tõuka ära oma rahvast ega jäta maha oma pärisosa,

¹⁵Sino que el juicio será vuelto á justicia, Y en pos de ella irán todos los rectos de corazón.

¹⁵vaid kohus taotleb jälle õigust ja selle järgi käivad kõik, kes on õiglased südamelt.

¹⁶¿Quién se levantará por mí contra los malignos? ¿Quién estará por mí contra los que obran iniquidad?

¹⁶Kes seisab minu eest tigedate vastu? Kes astub välja minu eest ülekohtutegijate vastu?

¹⁷Si no me ayudara Jehová, Presto morara mi alma en el silencio.

¹⁷Kui Issand ei oleks olnud mulle abiks, siis oleks mu hing peagi leidnud aseme surmavaikuses.

¹⁸Cuando yo decía: Mi pie resbala: Tu misericordia, oh Jehová, me sustentaba.

¹⁸Kui ma ütlesin: 'Mu jalg vääratab', siis sinu heldus, Issand, toetas mind.

¹⁹En la multitud de mis pensamientos dentro de mí, Tus consolaciones alegraban mi alma.

¹⁹Kui mu südames oli palju muremõtteid, siis sinu lohutused trööstisid mu hinge.

²⁰¿Juntaráse contigo el trono de iniquidades, Que forma agravio en el mandamiento?

²⁰Kas peaks sinul olema ühist õnnetuse kohtujärjega, kus tehakse kurja seaduse varju all,

²¹Pónense en corros contra la vida del justo, Y condenan la sangre inocente.

²¹kus tungitakse hulgana õige inimese hinge kallale ja mõistetakse hukka vaga veri?

²²Mas Jehová me ha sido por refugio; Y mi Dios por roca de mi confianza.

²²Aga Issand on saanud mulle kindlaks varjupaigaks ja mu Jumal mu kaitsekaljuks, kus ma pelgupaika otsin.

²³Y él hará tornar sobre ellos su iniquidad, Y los destruirá por su propia maldad; Los talará Jehová nuestro Dios.

²³Tema tasub neile kätte nende nurjatuse ja ta hukkab nad nende kurjuse pärast. Issand, meie Jumal, hukkab nad.