1VENID, celebremos alegremente á Jehová: Cantemos con júbilo á la roca de nuestra salud.
1Tulge, hõisakem Issandale, hüüdkem rõõmuga oma päästekalju poole!
2Lleguemos ante su acatamiento con alabanza; Aclamémosle con cánticos.
2Tulgem tema palge ette tänamisega, hõisakem temale kiituslauludega!
3Porque Jehová es Dios grande; Y Rey grande sobre todos los dioses.
3Sest Issand on suur Jumal ja suur kuningas üle kõigi jumalate.
4Porque en su mano están las profundidades de la tierra, Y las alturas de los montes son suyas.
4Tema käes on maa sügavused ja tema päralt on mägede tipud.
5Suya también la mar, pues él la hizo; Y sus manos formaron la seca.
5Tema oma on meri, sest tema on selle teinud, ja tema käed on valmistanud kuiva maa.
6Venid, adoremos y postrémonos; Arrodillémonos delante de Jehová nuestro hacedor.
6Tulge, kummardagem ja põlvitagem, heitkem maha Issanda, oma Looja palge ette!
7Porque él es nuestro Dios; Nosotros el pueblo de su dehesa, y ovejas de su mano. Si hoy oyereis su voz,
7Sest tema on meie Jumal ja meie tema karjamaa rahvas ja lambad, kes on tema käe all. Täna, kui te kuulete ta häält,
8No endurezcáis vuestro corazón como en Meriba, Como el día de Masa en el desierto;
8ärge tehke kõvaks oma südant nõnda nagu Meribas, nõnda nagu Massa päeval kõrbes.
9Donde me tentaron vuestros padres, Probáronme, y vieron mi obra.
9'Seal teie esiisad kiusasid mind, panid mind proovile, ehk küll said näha mu tööd.
10Cuarenta años estuve disgustado con la nación, Y dije: Pueblo es que divaga de corazón, Y no han conocido mis caminos.
10Nelikümmend aastat oli mul tülgastust sellest rahvapõlvest. Ja ma ütlesin: Nemad on eksija südamega rahvas, nad ei tunne minu teid.
11Por tanto juré en mi furor Que no entrarían en mi reposo.
11Seepärast ma vandusin oma vihas: Nad ei pääse minu hingamisse!'