1Salmo. CANTAD á Jehová canción nueva; Porque ha hecho maravillas: Su diestra lo ha salvado, y su santo brazo.
1Laulge Issandale uus laul, sest ta on teinud imetegusid: tema parem käsi ja tema püha käsivars on toonud temale võidu!
2Jehová ha hecho notoria su salud: En ojos de las gentes ha descubierto su justicia.
2Issand on andnud teada oma pääste, tema on ilmutanud oma õigust paganate silme ees.
3Hase acordado de su misericordia y de su verdad para con la casa de Israel: Todos los términos de la tierra han visto la salud de nuestro Dios.
3Ta on tuletanud meelde oma heldust ja oma ustavust Iisraeli soo vastu; kõik ilmamaa otsad on näinud meie Jumala päästet.
4Cantad alegres á Jehová, toda la tierra; Levantad la voz, y aplaudid, y salmead.
4Hõisake Issandale, kogu ilmamaa, tõstke hõisates häält ja mängige temale!
5Salmead á Jehová con arpa; Con arpa y voz de cántico.
5Mängige Issandale kandle, kandle ja laulude häälega!
6Aclamad con trompetas y sonidos De bocina delante del rey Jehová.
6Trompetite ja pasunate häälega hõisake kuningas Issanda ees!
7Brame la mar y su plenitud; El mundo y los que en él habitan;
7Kohisegu meri ja mis seda täidab, maailm ja kõik, kes seal elavad!
8Los ríos batan las manos; Los montes todos hagan regocijo,
8Jõed plaksutagu käsi, mäed hõisaku üheskoos
9Delante de Jehová; porque vino á juzgar la tierra: Juzgará al mundo con justicia, Y á los pueblos con rectitud.
9Issanda ees! Sest ta tuleb mõistma kohut ilmamaale; ta mõistab kohut maailmale õiguses ja rahvaile õigluses.