1Al Músico principal: en Neginoth: Salmo: Cántico. DIOS tenga misericordia de nosotros, y nos bendiga; Haga resplandecer su rostro sobre nosotros (Selah);
1Untuk pemimpin kor. Dengan permainan kecapi. Mazmur. (67-2) Semoga Allah mengasihani dan memberkati kita, semoga Ia memandang kita dengan murah hati.
2Para que sea conocido en la tierra tu camino, En todas las gentes tu salud.
2(67-3) Ya Allah, semoga kehendak-Mu dikenal di seluruh bumi, dan keselamatan-Mu dinyatakan di antara semua bangsa.
3Alábente los pueblos, oh Dios; Alábente los pueblos todos.
3(67-4) Semoga bangsa-bangsa memuji-Mu, ya Allah, semoga semua bangsa bersyukur kepada-Mu.
4Alégrense y gocénse las gentes; Porque juzgarás los pueblos con equidad, Y pastorearás las naciones en la tierra. (Selah.)
4(67-5) Semoga semua bangsa bersorak gembira, dan menyanyi dengan sukacita. Sebab Engkau memerintah dengan adil dan membimbing setiap bangsa di bumi.
5Alábente los pueblos, oh Dios: Todos los pueblos te alaben.
5(67-6) Semoga bangsa-bangsa memuji-Mu, ya TUHAN, semoga semua bangsa bersyukur kepada-Mu.
6La tierra dará su fruto: Nos bendecirá Dios, el Dios nuestro.
6(67-7) Tanah sudah memberi hasilnya, Allah, Allah kita telah memberkati kita.
7Bendíganos Dios, Y témanlo todos los fines de la tierra.
7(67-8) Allah telah memberkati kita; semoga Ia dihormati di seluruh dunia!