¹JEHOVA, Dios de las venganzas, Dios de las venganzas, muéstrate.

¹Ya Allah, Engkaulah Allah yang membalas, tunjukkanlah pembalasan-Mu, ya TUHAN.

²Ensálzate, oh Juez de la tierra: Da el pago á los soberbios.

²Bangkitlah, ya Hakim seluruh bumi, hukumlah orang congkak setimpal perbuatan mereka.

³¿Hasta cuándo los impíos, Hasta cuándo, oh Jehová, se gozarán los impíos?

³Ya TUHAN, sampai kapan orang jahat bergembira? Sampai kapan, ya TUHAN?

⁴¿Hasta cuándo pronunciarán, hablarán cosas duras, Y se vanagloriarán todos los que obran iniquidad?

⁴Mereka melontarkan kata-kata yang kasar, dan menyombongkan kejahatan mereka.

⁵A tu pueblo, oh Jehová, quebrantan, Y á tu heredad afligen.

⁵Mereka menindas umat-Mu, ya TUHAN, dan meremukkan orang-orang pilihan-Mu.

⁶A la viuda y al extranjero matan, Y á los huérfanos quitan la vida.

⁶Mereka membunuh janda dan yatim piatu dan orang asing yang tinggal di negeri ini.

⁷Y dijeron: No verá JAH, Ni entenderá el Dios de Jacob.

⁷Kata mereka, "TUHAN tidak melihatnya, Allah Yakub tidak memperhatikannya."

⁸Entended, necios del pueblo; Y vosotros fatuos, ¿cuándo seréis sabios?

⁸Hai bangsaku, janganlah sebodoh itu, belajarlah memakai akalmu!

⁹El que plantó el oído, ¿no oirá? El que formó el ojo, ¿no verá?

⁹Allah yang membuat telinga, apakah Ia tidak mendengar? Dia yang membuat mata, apakah Ia tidak melihat?

¹⁰El que castiga las gentes, ¿no reprenderá? ¿No sabrá el que enseña al hombre la ciencia?

¹⁰Dia yang mengajar bangsa-bangsa, apakah Ia tidak menghukum? Dia yang menjadi guru semua orang, apakah Ia tidak mempunyai pengetahuan?

¹¹Jehová conoce los pensamientos de los hombres, Que son vanidad.

¹¹TUHAN menyelami pikiran manusia, Ia tahu semuanya sia-sia belaka.

¹²Bienaventurado el hombre á quien tú, JAH, castigares, Y en tu ley lo instruyeres;

¹²Berbahagialah orang yang Kaudidik, ya TUHAN, orang yang Kauajari hukum-hukum-Mu.

¹³Para tranquilizarle en los días de aflicción, En tanto que para el impío se cava el hoyo.

¹³Kautenangkan dia di hari-hari malapetaka, sampai digali lubang untuk menangkap orang jahat.

¹⁴Porque no dejará Jehová su pueblo, Ni desamparará su heredad;

¹⁴Sebab TUHAN tak akan meninggalkan umat-Nya; Ia tak akan mengabaikan milik pusaka-Nya.

¹⁵Sino que el juicio será vuelto á justicia, Y en pos de ella irán todos los rectos de corazón.

¹⁵Maka hukum akan ditegakkan lagi di pengadilan, semua orang jujur akan mendukungnya.

¹⁶¿Quién se levantará por mí contra los malignos? ¿Quién estará por mí contra los que obran iniquidad?

¹⁶Siapa membela aku terhadap orang durhaka? Siapa memihak aku melawan orang yang berbuat jahat?

¹⁷Si no me ayudara Jehová, Presto morara mi alma en el silencio.

¹⁷Sekiranya TUHAN tidak menolong aku, aku nyaris pindah ke dunia orang mati.

¹⁸Cuando yo decía: Mi pie resbala: Tu misericordia, oh Jehová, me sustentaba.

¹⁸Waktu aku berpikir bahwa aku akan jatuh, kasih-Mu, TUHAN, membuat aku berdiri kukuh.

¹⁹En la multitud de mis pensamientos dentro de mí, Tus consolaciones alegraban mi alma.

¹⁹Apabila hatiku cemas dan gelisah, Engkau menghibur dan menggembirakan aku.

²⁰¿Juntaráse contigo el trono de iniquidades, Que forma agravio en el mandamiento?

²⁰Engkau tidak bersekutu dengan hakim-hakim jahat, yang merancangkan kejahatan berdasarkan hukum.

²¹Pónense en corros contra la vida del justo, Y condenan la sangre inocente.

²¹Mereka bersekongkol melawan orang jujur, dan menghukum mati orang yang tak bersalah.

²²Mas Jehová me ha sido por refugio; Y mi Dios por roca de mi confianza.

²²Tetapi TUHAN adalah pembelaku, Allahku menjadi pelindungku.

²³Y él hará tornar sobre ellos su iniquidad, Y los destruirá por su propia maldad; Los talará Jehová nuestro Dios.

²³Ia menghukum orang jahat setimpal kejahatannya, dan membungkamkan mereka karena dosanya. TUHAN Allah kita akan membungkamkan mereka.