¹Canción: Salmo de Asaph. OH Dios no tengas silencio: No calles, oh Dios, ni te estés quieto.

¹At Kâcuaß, choâcuabi taxak ut mâcanab ta yal chi joßcan li cßaßru yôco chixtzßâmanquil châcuu. Chasume ban li katij.

²Porque he aquí que braman tus enemigos; Y tus aborrecedores han alzado cabeza.

²Il li cßaßru yôqueb chixbânunquil li xicß nequeßiloc âcue. Qßueheb retal xban nak nequeßraj numtâc saß âbên.

³Sobre tu pueblo han consultado astuta y secretamente, Y han entrado en consejo contra tus escondidos.

³Li xicß nequeßiloc âcue saß comonil yôqueb chixcßûbanquil ru chi mukmu chanru teßxbânu reheb lâ tenamit li sicßbil ru âban.

⁴Han dicho: Venid, y cortémoslos de ser pueblo, Y no haya más memoria del nombre de Israel.

⁴Nequeßxye: Quimkex ut kasachak ruheb. Takasach lix tenamiteb chi junaj cua re nak mâ ani chic tâjulticânk re lix cßabaßeb laj Israel, chanqueb.

⁵Por esto han conspirado de corazón á una, Contra ti han hecho liga;

⁵Junaj xcßaßuxeb nak queßxcßûb ru chanru teßxbânu re kasachbal.

⁶Los pabellones de los Idumeos y de los Ismaelitas, Moab y los Agarenos;

⁶Queßxjunaji ribeb laj Edom riqßuineb li ralal xcßajol laj Ismael, ut eb laj Moab ut li ralal xcßajol lix Agar,

⁷Gebal, y Ammón, y Amalec; Los Filisteos con los habitadores de Tiro.

⁷joßqueb ajcuiß laj Gebal, ut eb li ralal xcßajol laj Amón ut laj Amalec, joßqueb ajcuiß laj filisteo ut eb laj Tiro,

⁸También el Assur se ha juntado con ellos: Son por brazo á los hijos de Lot. (Selah.)

⁸ut eb li cuanqueb Asiria. Eb li ralal xcßajol laj Lot, aßaneb li yôqueb chi cßamoc be.

⁹Hazles como á Madián; Como á Sísara, como á Jabín en el arroyo de Cisón;

⁹At inDios, chasacheb ta ru li xicß nequeßiloc âcue joß nak casacheb ru li cuanqueb Madián ut joß nak casach ru laj Sísara ut laj Jabín aran cuan cuiß li nimaß Cisón.

¹⁰Que perecieron en Endor, Fueron hechos muladar de la tierra.

¹⁰Lâat casach ruheb saß li naßajej Endor ut aran queßkßa ut queßsukßi chokß xkßemal li chßochß.

¹¹Pon á ellos y á sus capitanes como á Oreb y como á Zeeb; Y como á Zeba y como á Zalmunna, á todos sus príncipes;

¹¹Chasach ta ruheb laj cßamol be joß cabânu reheb laj Oreb ut laj Zeeb. Chasach ta ruheb chixjunileb laj cßamol be joß cabânu reheb laj Zeba ut laj Zalmuna.

¹²Que han dicho: Heredemos para nosotros Las moradas de Dios.

¹²Casach ruheb li queßyehoc re: Lâo toêchanînk reheb lix naßajeb lix tenamit li Dios.

¹³Dios mío, ponlos como á torbellinos; Como á hojarascas delante del viento.

¹³At inDios, chasach ta ruheb li xicß nequeßiloc âcue. Chanchanakeb ta li chaki xak kßên nak teßcßamekß xban ikß.

¹⁴Como fuego que quema el monte, Como llama que abrasa las breñas.

¹⁴Cheßosokß ta joß nak na-osoß li qßuicheß saß li tzûl xban li xam.

¹⁵Persíguelos así con tu tempestad, Y asómbralos con tu torbellino.

¹⁵Chacuâlinaheb riqßuin lâ joskßil ut seßbesiheb re nak teßêlelik.

¹⁶Llena sus rostros de vergüenza; Y busquen tu nombre, oh Jehová.

¹⁶At Kâcuaß, chacßuteb ta xxutân re nak teßxqßue retal nak nim âcuanquil.

¹⁷Sean afrentados y turbados para siempre; Y sean deshonrados, y perezcan.

¹⁷Chacßuteb ta xxutân chi junaj cua. Xutânal ta teßxcßul ut cheßcâmk ta,re nak chixjunileb teßxnau nak caßaj cuiß lâat li nimajcual Dios li cuan âcuanquil saß xbên chixjunil li ruchichßochß.

¹⁸Y conozcan que tu nombre es JEHOVA; Tú solo Altísimo sobre toda la tierra.

¹⁸re nak chixjunileb teßxnau nak caßaj cuiß lâat li nimajcual Dios li cuan âcuanquil saß xbên chixjunil li ruchichßochß.