¹COMO los repartimientos de las aguas, así está el corazón del rey en la mano de Jehová: A todo lo que quiere lo inclina.

¹राजाको हृदय परमप्रभुको हातमा हुन्छ, र त्यो खोलाको पानीझैं जता पायो उतै उहाँले बगाइ दिनु हुन्छ।

²Todo camino del hombre es recto en su opinión: Mas Jehová pesa los corazones.

²मानिसले आफ्नो नजरमा आफ्नो सम्पूर्ण व्यवहार सही देख्छ। तर परमप्रभुले हृदयमा के छ त्यो जाँच गर्नुहुन्छ।

³Hacer justicia y juicio es á Jehová Más agradable que sacrificio.

³बलिदानहरू भन्दा, मानिसहरूले सही अनि न्याय काम गर्नु परमप्रभुको निम्ति अधिक महत्वपूर्ण हुन्छ।

⁴Altivez de ojos, y orgullo de corazón, Y el brillo de los impíos, son pecado.

⁴घमण्डी आँखा अनि गर्वले भरिएको मन पाप हो, र यिनीहरूले दुष्ट मानिसको दुष्टता चिनाउन प्रदीपको सलेदोको काम गर्छन्।

⁵Los pensamientos del solícito ciertamente van á abundancia; Mas todo presuroso, indefectiblemente á pobreza.

⁵लगनशीलको योजनाहरूले मानिसहरूलाई लाभ गराउँछ, र हतार गर्नाले निश्चय दरिद्रता ल्याउँछ।

⁶Allegar tesoros con lengua de mentira, Es vanidad desatentada de aquellos que buscan la muerte.

⁶झूटो बोलेर कमाएको सम्पत्ति वाफ झैं अस्थिर हुन्छ अनि त्यो घातक पासो बनिन्छ।

⁷La rapiña de los impíos los destruirá; Por cuanto no quisieron hacer juicio.

⁷दुष्ट मानिसहरूले गरेको नराम्रो कामले तिनीहरूलाई ध्वंश पार्छ। जुन संगत छ त्यो गर्नु यी मानिसहरू अस्वीकार गर्छन्।

⁸El camino del hombre perverso es torcido y extraño: Mas la obra del limpio es recta.

⁸दुष्ट मानिसहरू सधैं अर्कालाई ठग्ने हुन्छन् तर असल मानिसहरू ईमान्दार र न्याय संगतका हुन्छन्।

⁹Mejor es vivir en un rincón de zaquizamí. Que con la mujer rencillosa en espaciosa casa.

⁹एउटी झगडालु पत्नी सित घर भित्र बस्नु भन्दा शान्ति सित घरको एककुनामा बस्नु शान्तिमय हुन्छ।

¹⁰El alma del impío desea mal: Su prójimo no le parece bien.

¹⁰दुष्ट मानिसहरू सधैं खराब काम गर्न खोज्छन् अनि तिनीहरूले वरिपरि भएका मानिसहरूलाई दया देखाउँदैन।

¹¹Cuando el escarnecedor es castigado, el simple se hace sabio; Y cuando se amonestare al sabio, aprenderá ciencia.

¹¹दुष्ट मानिसहरूले सजाय पाउँदा सरल मानिसहरूले ज्ञान पाउँछन्। जब बुद्धिमानी मानिसहरूलाई अनुशाशित बनाइन्छ तिनीहरू अझैं ज्ञानी हुन्छन्।

¹²Considera el justo la casa del impío: Cómo los impíos son trastornados por el mal.

¹²परमप्रभुले दुष्ट मानिसहरूको घर माथि नजर राख्नु हुन्छ अनि दुष्ट मानिसहरूलाई ध्वंश पार्नु हुन्छ।

¹³El que cierra su oído al clamor del pobre, También él clamará, y no será oído.

¹³यदि कुनै गरीब मानिसले पुकार्दा कसैले कान थुन्छ भने उसले पुकार्दा पनि कसैले सुन्दैन।

¹⁴El presente en secreto amansa el furor, Y el don en el seno, la fuerte ira.

¹⁴गुप्तरूपले दिइएको उपहारले रीस शान्त पार्छ। लुकाएर दिएको घूसले अझै डरलाग्दो क्रोधलाई पनि शान्त पारिदिन्छ।

¹⁵Alegría es al justo hacer juicio; Mas quebrantamiento á los que hacen iniquidad.

¹⁵न्यायले इमान्दार मानिसहरूलाई आनन्दित तुल्याँउछ, तर कुकर्मीहरूलाई यसले भयभित पार्छ।

¹⁶El hombre que se extravía del camino de la sabiduría, Vendrá á parar en la compañía de los muertos.

¹⁶जो मानिस समझदारीको मार्गबाट बरालिन्छ ऊ अन्तमा मृत मानिसहरू सँग समाप्त हुन्छ।

¹⁷Hombre necesitado será el que ama el deleite: Y el que ama el vino y ungüentos no enriquecerá.

¹⁷जसले सूख-भोगलाई प्रेम गर्छ ऊ दरिद्र बन्छ। जसले दाखरस अनि तेललाई प्रेम गर्छ ऊ धनी हुनु सक्दैन्।

¹⁸El rescate del justo es el impío, Y por los rectos el prevaricador.

¹⁸एउटा दुष्ट मानिस एउटा धर्मी मानिसको निम्ति उद्धारक हुनेछ, अनि त्यसरीनै एउटा अविश्वासी मानिस इमान्दार मानिसको निम्ति हुनेछ।

¹⁹Mejor es morar en tierra del desierto, Que con la mujer rencillosa é iracunda.

¹⁹छिटो रिसाउने र झगडेलु स्वभाव भएकी पत्नी सित बस्नुभन्दा निर्जन मरूभूमिमा रहनु असल हुन्छ।

²⁰Tesoro codiciable y pingüe hay en la casa del sabio; Mas el hombre insensato lo disipará.

²⁰बुद्धिमान मानिसले आफूलाई चाहिने चीजहरू संचय गरेर राख्छ भने, मूर्खले यो सबैलाई खाने र खर्च गर्नेछ।

²¹El que sigue la justicia y la misericordia, Hallará la vida, la justicia, y la honra.

²¹जो इमान्दार जीवन जीउछ र विश्वास देखाउँछ उसले असल जीवन, सम्पत्ति अनि आदर आर्जन गर्छ।

²²La ciudad de los fuertes tomó el sabio, Y derribó la fuerza en que ella confiaba.

²²एकजना ज्ञानी मानिसहरूले सशस्त्र सेनाहरूको शहर आक्रमण गरे अनि उनीहरूको सुरक्षित र भरपर्दो किल्लालाई ध्वंश गरि दिए। ज्ञानी मानिसलाई कुनै कुराको अफ्ठेरो पर्दैन।

²³El que guarda su boca y su lengua, Su alma guarda de angustias.

²³जसले आफ्नो मुख र जिब्रोलाई नियन्त्रणमा राख्छ उसले आफैंलाई कष्टबाट रक्षा गर्छ।

²⁴Soberbio y presuntuoso escarnecedor es el nombre Del que obra con orgullosa saña.

²⁴जो मानिस जसले आफूलाई अरू मानिसहरू भन्दा श्रेष्ट ठान्छ त्यो घमण्डी हो अनि उसलाई “खिल्ली उडाउनेवाला” नामद्वारा बोलाइन्छ, उसले अत्यन्त घमण्डकासाथ काम गर्छ।

²⁵El deseo del perezoso le mata, Porque sus manos no quieren trabajar.

²⁵एउटा अल्छे मानिसको लालसाले उसलाई मार्छ, किनभने उसको हातहरूले काम गर्न अस्वीकार गर्छन्।

²⁶Hay quien todo el día codicia: Mas el justo da, y no desperdicia.

²⁶लोभि मानिसले उसका सबै दिनहरू धेरै पाउँने इच्छ गर्दै बिताउँछ, तर धर्मी मानिसले उदारता पूर्वक दिन्छ।

²⁷El sacrificio de los impíos es abominación: ­Cuánto más ofreciéndolo con maldad!

²⁷दुष्ट मानिसले चढाएको बलिदान त्यसै पनि परमेश्वरले घृणा गर्नु हुन्छ, त्यसमाथि पनि दष्ट अभिप्रायले चढाएको त झन घृणित हुन जान्छ।

²⁸El testigo mentiroso perecerá: Mas el hombre que oye, permanecerá en su dicho.

²⁸झूटो साक्षीहरूको नाश हुन्छ, तर एकजना मानिस जसले सवाधानी पूर्वक सुन्छ ऊ सधैंको निम्ति बोल्छ।

²⁹El hombre impío afirma rostro: Mas el recto ordena sus caminos.

²⁹एउटा दुष्ट मानिसले अविवेकी अनि साहसी कार्यहरू गर्छ तर एउटा इमान्दार मानिसले उसको कार्यहरूमा सोच विचार गर्छ।

³⁰No hay sabiduría, ni inteligencia, Ni consejo, contra Jehová.

³⁰कुनै पनि यस्तो ज्ञान अथवा समझ शक्ति अथवा सल्लाह छैन जसले परमप्रभुलाई जित्न सक्छ।

³¹El caballo se apareja para el día de la batalla: Mas de Jehová es el salvar.

³¹मानिसहरूले लडाईं जित्न हात-हतियार तथा घोडा तयार पार्न सक्छन, तर तिनीहरूलाई विजय अथवा पराजय परमप्रभुले नै दिनु हुन्छ।