¹NO á nosotros, oh Jehová, no á nosotros, Sino á tu nombre da gloria; Por tu misericordia, por tu verdad.

¹हे परमप्रभु, हामीले सम्मान पाउनु पर्ने होइन। तपाईंको प्रेम र विश्वासले गर्दा सम्मान तपाईंको मात्र हो।

²Por qué dirán las gentes: ¿Dónde está ahora su Dios?

²किन ती जातिहरू हाम्रा परमप्रभु कहाँ छन्? भनेर छक्क पर्दछन्?

³Y nuestro Dios está en los cielos: Todo lo que quiso ha hecho.

³परमप्रभु स्वर्गमा हुनुहुन्छ, अनि उहाँले आफ्नो चाहनाले जे पनि गर्न सक्नुहुन्छ।

⁴Sus ídolos son plata y oro, Obra de manos de hombres.

⁴ती सम्प्रदायहरूका “देवताहरू” सुन र चाँदीले बनिएका खाली मूर्तिहरू मात्र हुन्। तिनीहरू कुनै मानिसले बनाएका मूर्तिहरू मात्र हुन्।

⁵Tienen boca, mas no hablarán; Tienen ojos, mas no verán;

⁵ती मूर्तिहरूका मुखहरू छन्, तर बोल्न सक्दैनन्। तिनीहरूका आँखाहरू छन्, तर देख्न सक्दैनन्।

⁶Orejas tienen, mas no oirán; Tienen narices, mas no olerán;

⁶तिनीहरूका कानहरू छन्, तर सुन्न सक्दैनन्। तिनीहरूका नाकहरू छन्, तर सुँघ्न सक्तैनन्

⁷Manos tienen, mas no palparán; Tienen pies, mas no andarán; No hablarán con su garganta.

⁷तिनीहरूका हातहरू छन्, तर अनुभव गर्न सक्दैनन् तिनीहरूका खुट्टाहरू छन्, तर हिंड्न सक्दैनन् अनि कुनै स्वर-ध्वनिहरू उनीहरूका कण्ठबाट निकाल्न सक्तैनन्।

⁸Como ellos son los que los hacen; Cualquiera que en ellos confía.

⁸मानिसहरू जसले तिनीहरूलाई बनाउँछन् र तिनीहरूमाथि भरोसा गर्छन् तिनीहरू त्यस्तै हुन्छन्!

⁹Oh Israel, confía en Jehová: El es su ayuda y su escudo.

⁹हे इस्राएल का मानिसहरू, परमप्रभुमाथि भरोसा गर! परमप्रभु तिनीहरूका बल र ढाल हुन्।

¹⁰Casa de Aarón, confiad en Jehová: El es su ayuda y su escudo.

¹⁰हारूनका परिवारहरू, परमप्रभुमाथि भरोसा राख! परमप्रभु तिनीहरूका बल र ढाल हुनुहुन्छ।

¹¹Los que teméis á Jehová, confiad en Jehová: El es su ayuda y su escudo.

¹¹हे परमप्रभुका अनुयायीहरू, परमप्रभुमाथि भरोसा गर! परमप्रभु तिनीहरूका बल र ढाल हुन्।

¹²Jehová se acordó de nosotros: nos bendecirá: Bendecirá á la casa de Israel; Bendecirá á la casa de Aarón.

¹²परमप्रभुले हामीलाई सम्झनुहुन्छ। परमप्रभुले हामीलाई आशीर्वाद दिनुहुन्छ। परमप्रभुले इस्राएल लाई आशीर्वाद दिनुहुनेछ। परमप्रभुले हारूनका परिवारलाई आशीर्वाद दिनुहुनेछ।

¹³Bendecirá á los que temen á Jehová; A chicos y á grandes.

¹³महान् र क्षुद्र दुवैलाई परमप्रभुले आफ्ना भक्तहरूलाई आशीर्वाद दिनुहुनेछ।

¹⁴Acrecentará Jehová bendición sobre vosotros; Sobre vosotros y sobre vuestros hijos.

¹⁴परमप्रभुले तिमीहरूका छोरा-छोरीहरूलाई धेरै भन्दा धेरै नै दिऊन्।

¹⁵Benditos vosotros de Jehová, Que hizo los cielos y la tierra.

¹⁵परमप्रभु जसले स्वर्ग र पृथ्वी बनाउनु भयो, तिमीहरूलाई आशीर्वाद दिऊन्!

¹⁶Los cielos son los cielos de Jehová: Y ha dado la tierra á los hijos de los hombres.

¹⁶स्वर्गमा परमप्रभुको अधिकारमा छ। तर पृथ्वी उहाँले मानिसहरूका अधिकारमा दिनु भयो।

¹⁷No alabarán los muertos á JAH, Ni cuantos descienden al silencio;

¹⁷मरेका मानिसहरूले परमप्रभुको प्रशंसा गर्दैनन्। चिहान भित्र भएका मानिसहरूले परमप्रभुको प्रशंसा गर्दैनन्।

¹⁸Mas nosotros bendeciremos á JAH, Desde ahora para siempre. Aleluya.

¹⁸तर हामी अहिले परमप्रभुको प्रशंसा गर्छौं, अनि उहाँको हामी सदा-सर्वदा प्रशंसा गर्छौं। परमप्रभुको प्रशंसा गर!