¹CUANDO salió Israel de Egipto, La casa de Jacob del pueblo bárbaro,

¹इस्राएल ले मिश्र त्यागेर गए। याकूबले त्यो विदेशलाई त्यागेर गए।

²Judá fué su consagrada heredad, Israel su señorío.

²यहूदा परमेश्वरको खास मानिस भए। इस्राएल उसको राज्य हुन गयो।

³La mar vió, y huyó; El Jordán se volvió atrás.

³लाल समुद्रले यो देखेर भाग्यो, यर्दन नदी उल्टा बग्न थाल्यो।

⁴Los montes saltaron como carneros: Los collados como corderitos.

⁴पर्वतहरू भेडाहरूझै’ वरिपरि नाच्न थाले। पहाडहरू भेडाका पाठाहरू जस्तै उफ्रन थाले

⁵¿Qué tuviste, oh mar, que huiste? ¿Y tú, oh Jordán, que te volviste atrás?

⁵लाल समुद्र, तिमी किन भागेर गयौं? यर्दन नदी, तिमी किन फर्केर भागी गयौ?

⁶Oh montes, ¿por qué saltasteis como carneros, Y vosotros, collados, como corderitos?

⁶हे पर्वतहरू! तिमीहरू भेडाहरू झैं किन खुशीले उफ्रियौ? अनि पहाडहरू! तिमीहरू किन भेडाका पाठाहरू झै’ बुथ्रुक-बुथ्रुक उफ्रियौ?

⁷A la presencia del Señor tiembla la tierra, A la presencia del Dios de Jacob;

⁷हे पृथ्वी, याकूबको परमप्रभु परमेश्वर स्वामीको सामने थरहरी हो।

⁸El cual tornó la peña en estanque de aguas, Y en fuente de aguas la roca.

⁸परमेश्वर नै हुन् जसले चट्टानबाट पानी बग्ने बनाउनु भयो। परमेश्वरले कडा चट्टानबाट झरना बहाउनु भयो।