¹HIJOS, obedeced en el Señor á vuestros padres; porque esto es justo.

¹Naupangte aw, Toupa ah na nute uleh na pate uh thu mang un: huai tuh thil dik ahi ngala.

²Honra á tu padre y á tu madre, que es el primer mandamiento con promesa,

²Na nu leh na pa zahtak in, (hiai tuh thupiak chiam nei masapen a hi),

³Para que te vaya bien, y seas de larga vida sobre la tierra.

³Huchiin nang adingin a hoih dia, lei ah leng na dam sawt ding hi.

⁴Y vosotros, padres, no provoquéis á ira á vuestros hijos; sino fhhijos; sino fh amonestación del Señor.

⁴Huan, nou pate aw, na tate uh hihthangpai kei unla, Toupa thuzohna ah leh hilhna ah kem jaw un.

⁵Siervos, obedeced á vuestros amos según la carne con temor y temblor, con sencillez de vuestro corazón, como á Cristo;

⁵Sikhate aw, Kris thumang bangin laudansiam leh linga lungtang khatin sa dana na pute uh thu mang un:

⁶No sirviendo al ojo, como los que agradan á los hombres; sino como siervos de Cristo, haciendo de ánimo la voluntad de Dios;

⁶Mihing hihkipakte maimah banga mitmei kia veng louin, Kris sikha banga lungtanga Pathian deihlam hih jawin,

⁷Sirviendo con buena voluntad, como al Señor, y no á los hombres;

⁷Mihing nasem phet hi louin, Toupa nasem bang jawa chitaktak kawma nasemin,

⁸Sabiendo que el bien que cada uno hiciere, esto recibirá del Señor, sea siervo ó sea libre.

⁸Mi chihin thil hoih a hih chiat peuhmah uh Toupa kianga kipanin a ngei mah a mu nawn ding uh chih theiin, bawi hiam, bawi louin hiam himahleh.

⁹Y vosotros, amos, haced á ellos lo mismo, dejando las amenazas: sabiendo que el Señor de ellos y vuestro está en los cielos, y que no hay acepción de personas con él.

⁹Huan, nou heutute aw, huchimahbangin, amau leh noumau Heutupa tuh van ah a om chih leh, aman mi deihsak tuam a neikei chih theiin vau louin a tunguah hih sam un.

¹⁰Por lo demás, hermanos míos, confortaos en el Señor, y en la potencia de su fortaleza.

¹⁰A tawppenin, Toupa ah leh a hatna thagui ah thilhihtheihna neiin hongom un.

¹¹Vestíos de toda la armadura de Dios, para que podáis estar firmes contra las asechanzas del diablo.

¹¹Diabol zekhemnate na dou zoh theihna ding un Pathian galvan kimin kivan un.

¹²Porque no tenemos lucha contra sangre y carne; sino contra principados, contra potestades, contra señores del mundo, gobernadores de estas tinieblas, contra malicias espirituales en los aires.

¹²I doute jaw sa leh sisan ahi ngal kei ua, lalnate leh, thuneihna te leh, tu -a omlel mial tunga khovel vaihawmte leh, van mun khawnga kha gilouhon omte ahi jaw uhi.

¹³Por tanto, tomad toda la armadura de Dios, para que podáis resistir en el día malo, y estar firmes, habiendo acabado todo.

¹³Huaijiakin, ni hoih loua na dou zohna ding un leh na hihzoh vek nung ua leng na din theihna ding un, Pathian galvan kim la un.

¹⁴Estad pues firmes, ceñidos vuestros lomos de verdad, y vestidos de la cota de justicia.

¹⁴Huan, na kawng uh thutaka gakin, diktatna awmphaw zangin,

¹⁵Y calzados los pies con el apresto del evangelio de paz;

¹⁵Lemna tanchin hoih vanzat tuh na khe ua bunin ding un:

¹⁶Sobre todo, tomando el escudo de la fe, con que podáis apagar todos los dardos de fuego del maligno.

¹⁶Huaite ban ah ginna lum la unla, huaiin mi gilou thal kuangthei tengteng na hihmit thei ding uhi.

¹⁷Y tomad el yelmo de salud, y la espada del Espíritu; que es la palabra de Dios;

¹⁷Huan, hotdamna lukhu leh Kha namsau, Pathian thu la unla.

¹⁸Orando en todo tiempo con toda deprecación y súplica en el Espíritu, y velando en ello con toda instancia y suplicación por todos los santos,

¹⁸Thumna leh ngetna chitengin bangchik laipeuhin leng Khaah thum un. Huailam pangah tuh misiangthou tengteng adingin phatuamngai leh ngen bilbelin limsak un;

¹⁹Y por mí, para que me sea dada palabra en el abrir de mi boca con confianza, para hacer notorio el misterio del evangelio,

¹⁹Tanchin hoih thuguk hangsan taka theisak dinga, ka kam ka kata thugen saka ka om theihna dingin kei dingin leng honnget sak un.

²⁰Por el cual soy embajador en cadenas; que resueltamente hable de él, como debo hablar.

²⁰Ka gen ding bang hangsan taka ka gen theihna dingin. Huai tanchin hoih palai khainiang bun ka hi.

²¹Mas para que también vosotros sepáis mis negocios, y cómo lo paso, todo os lo hará saber Tichîco, hermano amado y fiel ministro en el Señor:

²¹Himahleh, nou leng bangchibanga ka om, ka tanchin na theihtheihna ding un, Taikika, Toupaa unau deihtak leh nasempa muanhuaiin bangkim a honthei sak ding.

²²Al cual os he enviado para esto mismo, para que entendáis lo tocante á nosotros, y que consuele vuestros corazones.

²²Huaijiakin amah na kiang uah ka honsawl ahi, ka tanchin uh na theihna ding uh leh, aman na lungtang uh a khamuan sak theihna dingin.

²³Paz sea á los hermanos y amor con fe, de Dios Padre y del Señor Jesucristo.

²³Pa Pathian leh Toupa Jesu kris kianga kipan lemna leh ginna tel itna unaute kiangah om hen.I Toupa Jesu Kris tul loua itte tengteng kiangah hehpihna om hen. Amen.

²⁴Gracia sea con todos los que aman á nuestro Señor Jesucristo en sinceridad. Amén.

²⁴I Toupa Jesu Kris tul loua itte tengteng kiangah hehpihna om hen. Amen.