¹Y ESTOS son los hijos de la provincia que subieron de la cautividad, de la transmigración que Nabucodonosor rey de Babilonia hizo traspasar á Babilonia, y que volvieron á Jerusalem y á Judá, cada uno á su ciudad:

¹Huan hiaite pi manga om koltanna akipana pai tou, biala tate, Babulon lama kumpipa Nebukadnezzarin a pi mang, Jerusalem leh Juda a, mi chih amah khua chiata hongkik nawnte ahi uh;

²Los cuales vinieron con Zorobabel, Jesuá, Nehemías, Seraías, Reelaías, Mardochêo, Bilsán, Mispar, Bigvai, Rehum y Baana. La cuenta de los varones del pueblo de Israel:

²Zerubababel, Josua, Nehemia, Seraina, Reelaia, Mordekai, Bilsan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baana toh hongtonte, Israel mite laka pasal zah:

³Los hijos de Paros, dos mil ciento setenta y dos;

³Paros tate sang nih za khat sawmsagih leh nih.

⁴Los hijos de Sephatías, trescientos setenta y dos;

⁴Sephatia tatte, za thum sawmsagih leh nih.

⁵Los hijos de Ara, setecientos setenta y cinco;

⁵Arah tate, za sagih sawmsagih leh nga.

⁶Los hijos de Pahath-moab, de los hijos de Josué y de Joab, dos mil ochocientos y doce;

⁶Pahath Moab tate, Jesua leh Joab tate, sang nih za giat leh sawm leh nih.

⁷Los hijos de Elam, mil doscientos cincuenta y cuatro;

⁷Elam tate, sang khat za nih sawmnga leh li.

⁸Los hijos de Zattu, novecientos cuarenta y cinco;

⁸Zattu tate, za kua sawmli leh nga.

⁹Los hijos de Zachâi, setecientos y sesenta;

⁹Zakkai tate, za sagih leh sawmguk.

¹⁰Los hijos de Bani, seiscientos cuarenta y dos;

¹⁰Bani tate, za guk sawmli leh nih.

¹¹Los hijos de Bebai, seiscientos veinte y tres;

¹¹Bebai tate, za guk sawmnih leh thum.

¹²Los hijos de Azgad, mil doscientos veinte y dos;

¹²Azgad tate, sang khat za nih sawmnih leh nih.

¹³Los hijos de Adonicam, seiscientos sesenta y seis;

¹³Adonikam tate, za guk sawmguk leh guk.

¹⁴Los hijos de Bigvai, dos mil cincuenta y seis;

¹⁴Bigvai tate, sang nih sawmnga leh guk.

¹⁵Los hijos de Adin, cuatrocientos cincuenta y cuatro;

¹⁵Adin tate, za li sawmnga leh li.

¹⁶Los hijos de Ater, de Ezechîas, noventa y ocho;

¹⁶Ater tate, Hezekia tate, sawmkua leh giat.

¹⁷Los hijos de Besai, trescientos veinte y tres;

¹⁷Bezai tate, za thum sawmnih leh thum.

¹⁸Los hijos de Jora, ciento y doce;

¹⁸Jora tate, za khat leh sawmlehnih.

¹⁹Los hijos de Hasum, doscientos veinte y tres;

¹⁹Hasum tae, za nih sawmnih leh thum.

²⁰Los hijos de Gibbar, noventa y cinco;

²⁰Gibbar tate, sawmkualeh nga.

²¹Los hijos de Beth-lehem, ciento veinte y tres;

²¹Beth-lehem tate, za khat sawmnih leh thum.

²²Los varones de Nethopha, cincuenta y seis;

²²Netophah mite, sawmnga leh guk.

²³Los varones de Anathoth, ciento veinte y ocho;

²³Anathot mite, za khat sawmnih leh giat.

²⁴Los hijos de Asmeveth, cuarenta y dos;

²⁴Azmavet tate, sawmli leh nih.

²⁵Los hijos de Chîriath-jearim, Cephira, y Beeroth, setecientos cuarenta y tres;

²⁵Kiriath-arim Kephira, Beer-oth tate, za sagih leh sawmli leh thum.

²⁶Los hijos de Rama y Gabaa, seiscientos veinte y uno;

²⁶Rama leh Geba tate, za guk swamnih leh khat.

²⁷Los varones de Michmas, ciento veinte y dos;

²⁷Mikma mite, za khat sawmnih leh nih.

²⁸Los varones de Beth-el y Hai, doscientos veinte y tres;

²⁸Beth-el leh Ai mite, za nih sawmnih leh thum.

²⁹Los hijos de Nebo, cincuenta y dos;

²⁹Nebo tate, sawmnga leh guk.

³⁰Los hijos de Magbis, ciento cincuenta y seis;

³⁰Magbis tate, za khat sawmnga leh guk.

³¹Los hijos del otro Elam, mil doscientos cincuenta y cuatro;

³¹Elam dang tate, sang khat za nih sawmnga leh li.

³²Los hijos de Harim, trescientos y veinte;

³²Harim tate, za thum leh sawmnih.

³³Los hijos de Lod, Hadid, y Ono, setecientos veinte y cinco;

³³Lod, Hadid leh Ono tate, za sagih sawmnih leh nga.

³⁴Los hijos de de Jericó, trescientos cuarenta y cinco;

³⁴Jeriko tate, za thum sawmli leh nga.

³⁵Los hijos de Senaa, tres mil seiscientos y treinta;

³⁵Sena tate, sang thum leh za guk leh sawmthum.

³⁶Los sacerdotes: los hijos de Jedaía, de la casa de Jesuá, novecientos setenta y tres;

³⁶Siampute: Jedai tate, Jesua inkote, za kua sawmsagih leh thum.

³⁷Los hijos de Immer, mil cincuenta y dos;

³⁷Immer tate, sang khat sawmnga leh nih.

³⁸Los hijos de Pashur, mil doscientos cuarenta y siete;

³⁸Peshur tate, sang khat za nih sawmli leh sagih.

³⁹Los hijos de Harim, mil diez y siete.

³⁹Harim tate, sang khat leh sawmleh sagih.

⁴⁰Los Levitas: los hijos de Jesuá y de Cadmiel, de los hijos de Odovías, setenta y cuatro.

⁴⁰Levi mite: Jesua leh Kadmiel tate, Hodavi tate, sawmsagih leh li.

⁴¹Los cantores: los hijos de Asaph, ciento veinte y ocho.

⁴¹Lasa mite: Asaph tate, za khat sawmnih leh giat.

⁴²Los hijos de los porteros: los hijos de Sallum, los hijos de Ater, los hijos de Talmón, los hijos de Accub, los hijos de Hatita, los hijos de Sobai; en todos, ciento treinta y nueve.

⁴²Kongkhak ngak mite: Sallum tate, Ater tate, Talmon tate, Akkub tate, Hatita tate, Sobai tate, a vek un za khat sawmthum leh kua.

⁴³Los Nethineos: los hijos de Siha, los hijos de Hasupha, los hijos de Thabaoth,

⁴³Nithunum mite: Ziha tae, Hasupha tate, Tabbaoth tate;

⁴⁴Los hijos de Chêros, los hijos de Siaa, los hijos de Phadón;

⁴⁴Keros tate, Siaha tate, Padon tate;

⁴⁵Los hijos de Lebana, los hijos de Hagaba, los hijos de Accub;

⁴⁵Lebana tate, Hagaba tate, Akkub tate;

⁴⁶Los hijos de Hagab, los hijos de Samlai, los hijos de Hanán;

⁴⁶Hagab tate, Samlai tate, Hanan tate;

⁴⁷los hijos de Giddel, los hijos de Gaher, los hijos de Reaía;

⁴⁷Giddel tate, Gahar tate Reaia tate;

⁴⁸Los hijos de Resin, los hijos de Necoda, los hijos de Gazam;

⁴⁸Rezin tate, Nekoda tate, Gazzam tate;

⁴⁹Los hijos de Uzza, los hijos de Phasea, los hijos de Besai;

⁴⁹Uzza tate, Pasea tate Besai tate;

⁵⁰Los hijos de Asena, los hijos de Meunim, los hijos de Nephusim;

⁵⁰Asan tate, Meunim tate, Nephisim tate;

⁵¹Los hijos de Bacbuc, los hijos de Hacusa, los hijos de Harhur;

⁵¹Bakbuk tate, Hakupha tate, Harhur tate;

⁵²Los hijos de Basluth, los hijos de Mehida, los hijos de Harsa;

⁵²Bazlut tate, Mehida tate, Harsa tate;

⁵³Los hijos de Barcos, los hijos de Sisera, los hijos de Thema;

⁵³Barko tate, Sesera tate, Tema tate;

⁵⁴Los hijos de Nesía, los hijos de Hatipha.

⁵⁴Nezia tate, Hatipha tate,

⁵⁵Los hijos de los siervos de Salomón: los hijos de Sotai, los hijos de Sophereth, los hijos de Peruda;

⁵⁵Solomon sikhate tate: Sotai tate, Hassopheret tate, Peruda tate;

⁵⁶Los hijos de Jaala, lo hijos de Darcón, los hijos de Giddel;

⁵⁶Jaala tate, Darkon tate, Giddel tate;

⁵⁷Los hijos de Sephatías, los hijos de Hatil, los hijos de Phochêreth-hassebaim, los hijos de Ami.

⁵⁷Sephatia tate, Hattil tate, Pokereth-hazzebaim tate, Ami tate.

⁵⁸Todos los Nethineos, é hijos de los siervos de Salomón, trescientos noventa y dos.

⁵⁸Nithinim mite tengteng, Solomon sikhate tate, za thum sawmkua leh nih.

⁵⁹Y estos fueron los que subieron de Tel-mela, Tel-harsa, Chêrub, Addan, é Immer, los cuales no pudieron mostrar la casa de sus padres, ni su linaje, si eran de Israel.

⁵⁹Huchiin hiaite Tel-melah, Tel-harsa, Cherub, Addan, leh Immer akipana paitoute ahi uh: himahleh a pipute inkote, a suan uh, Israel akipan ahi uhia chih a taklang theikei uh:

⁶⁰Los hijos de Delaía, los hijos de Tobías, los hijos de Necoda, seiscientos cincuenta y dos.

⁶⁰Delai tate, Tobia tate, Nekoda tate, za guk sawmnga leh nih.

⁶¹Y de los hijos de los sacerdotes: los hijos de Abaía, los hijos de Cos, los hijos de Barzillai, el cual tomó mujer de las hijas de Barzillai Galaadita, y fué llamado del nombre de ellas.

⁶¹Huan siampute tate: Habai tate, Hakkoz tate, Barzillai Gileadmi Barzillai tanute akipana ji pipa tate, amau min juia sakin a om hi.

⁶²Estos buscaron su registro de genealogías, y no fué hallado; y fueron echados del sacerdocio.

⁶²Hiai khangthusutna a sim mite laka mingelhna a zong ua, himahleh a mu kei uh: huaijiak in buaha simin a om ua siamputna akipan dang koihin a om uhi.

⁶³Y el Tirsatha les dijo que no comiesen de las cosas más santas, hasta que hubiese sacerdote con Urim y Thummim.

⁶³Huan Tirsathain, siampu Urim leh Thummim toh a hongdin khiak mateng, thil siangthou penpente ne lou dingin amau a chi a.

⁶⁴Toda la congregación, unida como un solo hombre, era de cuarenta y dos mil trescientos y sesenta,

⁶⁴Omkhawmte tengteng a vek un sing li sang nih za thum leh sawmguk ahia,

⁶⁵Sin sus siervos y siervas, los cuales eran siete mil trescientos treinta y siete: y tenían doscientos cantores y cantoras.

⁶⁵A pasal sikhate uleh a numei sikhate uh, sang sagih za thum sawm leh sagihte sim louin: huan pasal lasami leh numei lasami sang nih a nei uh.

⁶⁶Sus caballos eran setecientos treinta y seis; sus mulos, doscientos cuarenta y cinco;

⁶⁶A sakolte uh za sagih sawmthum leh guk ahi ua; sakolneute, za nih sawmli leh nga;

⁶⁷Sus camellos, cuatrocientos treinta y cinco; asnos, seis mil setecientos y veinte.

⁶⁷Sangawngsaute, za li sawmthum leh nga; a sabentung uh, sang guk za sagih leh sawmnih.

⁶⁸Y algunos de los cabezas de los padres, cuando vinieron á la casa de Jehová la cual estaba en Jerusalem, ofrecieron voluntariamente para la casa de Dios, para levantarla en su asiento.

⁶⁸Huan pipute uh inkuantea lupente laka a khen, Jerusalem a om TOUPA ina a honglai ua ut taka Pathianin a muna ding dinga thillante:

⁶⁹Según sus fuerzas dieron al tesorero de la obra sesenta y un mil dracmas de oro, y cinco mil libras de plata, y cien túnicas sacerdotales.

⁶⁹Nasepna sumbawm ah a hihtheih dan un dangkaeng darik sing guk leh sang khat, dangka paun sangnga leh, siampute puansilh za khat.Huchiin siampute, Levi mite, mite laka a khenkhat leh lasamite leh, kongkhak ngakmite leh, Nithinim mite, a khopite uah a teng ua, Israel a khopite uah.

⁷⁰Y habitaron los sacerdotes, y los Levitas, y los del pueblo, y los cantores, y los porteros y los Nethineos, en sus ciudades; y todo Israel en sus ciudades.

⁷⁰Huchiin siampute, Levi mite, mite laka a khenkhat leh lasamite leh, kongkhak ngakmite leh, Nithinim mite, a khopite uah a teng ua, Israel a khopite uah.