Spanish: Reina Valera (1909)

Paite

Psalms

110

1Salmo de David. JEHOVA dijo á mi Señor: Siéntate á mi diestra, En tanto que pongo tus enemigos por estrado de tus pies.
1TOUPAN, ka toupa kiangah, Na melmate na khe ngaknaa ka siam masiah ka taklamah tuin, a chi a.
2La vara de tu fortaleza enviará Jehová desde Sión: Domina en medio de tus enemigos.
2TOUPAN na hatna chiang Zion tang akipanin a sawlkhe ding: nang nangmah doute lakah vaihawmin.
3Tu pueblo serálo de buena voluntad en el día de tu poder, En la hermosura de la santidad: desde el seno de la aurora, Tienes tú el rocío de tu juventud.
3Na mite na thilhihtheihna ni-ah amau utthuin a kipe jel uhi. Siangthou kilawmna ah, jingsang gilsung akipanin, na valnou daitui tuh na nei hi.
4Juró Jehová, y no se arrepentirá: Tú eres sacerdote para siempre Según el orden de Melchîsedech.
4TOUPA a kichiama, a kisik nawnta kei ding, Nang jaw Melkisedek omdan banga khantawn Siampu na hi a, chiin.
5El Señor á tu diestra Herirá á los reyes en el día de su furor:
5TOUPA na taklama omin a heh niin kumpipate a sattan lemlum ding hi.
6Juzgará en las gentes, Llenará las de cadáveres: Herirá las cabezas en muchas tierras.
6Nam chih lakah vai a hawm dinga, munte tuh luang-in a hihdim dinga, gam tampi-ah lu tuh a sat kham lemlum ding hi.Lam laka luita a dawn dinga: huaijiakin a lu tuh a tawisang ding hi.
7Del arroyo beberá en el camino: Por lo cual levantará cabeza.
7Lam laka luita a dawn dinga: huaijiakin a lu tuh a tawisang ding hi.