Spanish: Reina Valera (1909)

Paite

Psalms

111

1Aleluya. ALABARÉ á Jehová con todo el corazón, En la compañía y congregación de los rectos.
1TOUPA tuh phat un. Mi diktakte kikup khawmna ah leh kikhopna ah, ka lungtang tengtengin TOUPA kiangah kipahthu ka hilh ding hi.
2Grandes son las obras de Jehová; Buscadas de todos los que las quieren.
2TOUPA thilhihte tuh a thupi-a, a tunga kipak peuhten zon khiak ahi naknak hi.
3Gloria y hermosura es su obra; Y su justicia permanece para siempre.
3A nasep tuh a zahtakhuaiin a thupi ahi a; a diktatna tuh khantawna om ding ahi.
4Hizo memorables sus maravillas: Clemente y misericordioso es Jehová.
4Aman a thillamdanghihte a theigige saka: TOUPA tuh mi hehpihtheitak, chitna a dim ahi.
5Dió mantenimiento á los que le temen; Para siempre se acordará de su pacto.
5Amah laute kiangah nekding a piaa; a thukhun tuh khawntawnin a theigige ding.
6El poder de sus obras anunció á su pueblo, Dándole la heredad de las gentes.
6A thilhihte thilhihtheihdan a mite kiangah a langsaka, nam chih gouluah ding a kiang ua piain.
7Las obras de sus manos son verdad y juicio: Fieles son todos sus mandamientos;
7A khut thilhihte thutak leh vaihawmna dik ahi a: a thuzohna thu tengteng tuh muanhuai ahi.
8Afirmados por siglo de siglo, Hechos en verdad y en rectitud.
8Huaite tuh khantawn khantawn adingin hihkipin a oma, thutak leh diktata hih ahi chiata.
9Redención ha enviado á su pueblo; Para siempre ha ordenado su pacto: Santo y terrible es su nombre.
9Aman a mite kiangah tatna a honsawla; a thukhuntuh khantawn adingin a sepa; a min tuh a siangthouin a zahtakhuai ahi.TOUPA kihtak tuh pilna bul ahi a; huchi banga hihmiten theihsiamna hoih a nei uhi; amah phatna tuh khantawna om ding ahi.
10El principio de la sabiduría es el temor de Jehová: Buen entendimiento tienen cuantos ponen aquéllos por obra: Su loor permanece para siempre.
10TOUPA kihtak tuh pilna bul ahi a; huchi banga hihmiten theihsiamna hoih a nei uhi; amah phatna tuh khantawna om ding ahi.