Spanish: Reina Valera (1909)

Paite

Psalms

13

1Al Músico principal: Salmo de David. ¿HASTA cuándo, Jehová? ¿me olvidarás para siempre? ¿Hasta cuándo esconderás tu rostro de mí?
1TOUPA aw, bangtan ahia non mangngilh nilouhlouh ding? Bangtan ahia kei akipana na mai na sel ding?
2¿Hasta cuándo pondré consejos en mi alma, Con ansiedad en mi corazón cada día? ¿Hasta cuándo será enaltecido mi enemigo sobre mí?
2Ni tumin ka lungtang a lungkhamna neiin bangtan ahia ka lungsim a ka gelgel ding? bangtan ka melma ka tunga tawisan hi ding ahia?
3Mira, óyeme, Jehová Dios mío: Alumbra mis ojos, porque no duerma en muerte;
3TOUPA ka Pathian aw, ngaihtuah inla, hondawng dih ve: ka mit honhihvak sak inla, huchilouin jaw sihna ihmutin ka ihmu kha ding hi.
4Porque no diga mi enemigo, Vencílo: Mis enemigos se alegrarán, si yo resbalare.
4Ka melmain, Amah ka zouta, a chi kha ding hi; ka lin leh kei hondoute a kipak kha ding uhi.
5Mas yo en tu misericordia he confiado: Alegraráse mi corazón en tu salud.
5Himahleh ken jaw na zahngaihna ka muang ahi; non hotdamna ah ka lungtang akipak ding:Ka tunga hoih taka a hih tak jiakin: TOUPA pahtawiin la ka sa ding hi.
6Cantaré á Jehová, Porque me ha hecho bien.
6Ka tunga hoih taka a hih tak jiakin: TOUPA pahtawiin la ka sa ding hi.