¹Al Músico principal: Salmo de David: Canción. LEVANTESE Dios, sean esparcidos sus enemigos, Y huyan de su presencia los que le aborrecen.

¹Pathian thou henla, a melmate hihjakin om uhen; amah hote leng a maah taikek uhen.

²Como es lanzado el humo, los lanzarás: Como se derrite la cera delante del fuego, Así perecerán los impíos delante de Dios.

²Meikhu mutmanga a om bangin, amau mut mangin: khuainun mei luma a zul bangin mi gilou-saloute Pathian maah mangthang uhen.

³Mas los justos se alegrarán: gozarse han delante de Dios, Y saltarán de alegría.

³Mi diktatte bel kipak takin om uhenla; Pathian maah nuam u henla; Pathian maah nuam uhen: ahi, kipak takin nuam uhen.

⁴Cantad á Dios, cantad salmos á su nombre: Ensalzad al que sube sobre los cielos En JAH su nombre, y alegraos delante de él.

⁴Pathian pahtawiin lasa unla, a min phatin lasa un: kangtalaia gamdaite paisuakna dingin lamlian ding sung vum unla: a min tuh Toupa ahi; a maah nuam un.

⁵Padre de huérfanos y defensor de viudas, Es Dios en la morada de su santuario:

⁵Pathian a omna siangthou a om, pa neiloute Pa leh meithaite ngaihtuahpa ahi.

⁶El Dios que hace habitar en familia los solos; Que saca á los aprisionados con grillos: Mas los rebeldes habitan en sequedad.

⁶Pathian in mi tangkhatte inkuan lakah a pangsaka: mi hentate a pi khiaa, vangphatna ah a pi lut hi: helhatte jaw gam keu ah a om uhi.

⁷Oh Dios, cuando tú saliste delante de tu pueblo, Cuando anduviste por el desierto, (Selah,)

⁷Pathian aw, na mite makaia na hongpawta, gamdaia na paisuak laiin. Selah.

⁸La tierra tembló; También destilaron los cielos á la presencia de Dios: Aquel Sinaí tembló delante de Dios, del Dios de Israel.

⁸Lei a ling dupdupa, vante leng Pathian maah a takkhiaa: Sinai tang hilhial leng Pathian maah, Israelte Pathian maah, a ling dudup hi.

⁹Abundante lluvia esparciste, oh Dios, á tu heredad; Y cuando se cansó, tú la recreaste.

⁹Pathian aw, nang vuah tampi na zu saka, na gouluah ding, a bah laiin, na hihkip hi.

¹⁰Los que son de tu grey han morado en ella: Por tu bondad, oh Dios, has provisto al pobre.

¹⁰Na heuten huailaiah panmun a khoh ua: Pathian aw, nang na hoihna in gentheite a dingin na bawl hi.

¹¹El Señor daba palabra: De las evangelizantes había grande ejército.

¹¹Toupan thu a pia a, tanchin genmi numeite tuh pawl lianpi ahi ua.

¹²Huyeron, huyeron reyes de ejércitos; Y las que se quedaban en casa partían los despojos.

¹²Sepaihte kumpipate a taikek ua: inngaknun gal lak sum tuh a hawma.

¹³Bien que fuiesteis echados entre los tiestos, Seréis como las alas de la paloma cubierta de plata, Y sus plumas con amarillez de oro.

¹³Vakhu kha dangkaeng a luana, a kha mong leng dangkaengte sela luan bangin, belam huang kal khawng bangah om mahle uh.

¹⁴Cuando esparció el Omnipotente los reyes en ella, Emblanquecióse ésta como la nieve en Salmón.

¹⁴Bangkimhihtheiin huaia kumpipate a hihjak lai tuh, Zalmon tanga vuk zuk lai bang ahi hi.

¹⁵Monte de Dios es el monte de Basán; Monte alto el de Basán.

¹⁵Pathian tang tuh Basan tang ahi a; Basan tang tuh tang sangpi ahi.

¹⁶¿Por qué os levantáis, oh montes altos? Este monte amó Dios para su asiento; Ciertamente Jehová habitará en él para siempre.

¹⁶Tang sangtakte aw, Pathianin a omna dinga a tang deih, bangdia hajaa en. Ahi, Toupa tuh huailaiah khantawnin a om nilouh ding ahi.

¹⁷Los carros de Dios son veinte mil, y más millares de ángeles. El Señor entre ellos, como en Sinaí, así en el santuario.

¹⁷Pathian kangtalai asing asinga, asang asanga tampi ahi: Toupa tuh, Sinai tanga om bangin, huai lakah mun siangthou ah a omta hi.

¹⁸Subiste á lo alto, cautivaste la cautividad, Tomaste dones para los hombres, Y también para los rebeldes, para que habite entre ellos JAH Dios.

¹⁸Nang tuh tunglamah na paitou a, na matte tuh salin na pi a: mihingte lakah thilpiakte na mu a, ahi, helhatte lakah leng: Toupa Pathian tuh a kiang ua a om theihna dingin.

¹⁹Bendito el Señor; cada día nos colma de beneficios El Dios de nuestra salud. (Selah.)

¹⁹Toupa ka puak uh niteng a hon puak sakpa, honhondampa Pathian phatin om hen. Selah.

²⁰Dios, nuestro Dios ha de salvarnos; Y de Dios Jehová es el librar de la muerte.

²⁰Pathian tuh eia dingin kihumbitna Pathian ahi; sihna akipan hotkhiaknate Toupa Jehovaha ahi.

²¹Ciertamente Dios herirá la cabeza de sus enemigos, La cabelluda mollera del que camina en sus pecados.

²¹Himahleh Pathianin amah melmate lu a sat phel phua ding, a siamlouhna a pai jel lu vun sam pha tak.

²²El Señor dijo: De Basán haré volver, Te haré volver de los profundos de la mar:

²²Toupan, Basan gam akipanin ka pi nawn dinga tuipi nuai thuk tak akipan ka pi nawn ding.

²³Porque tu pie se enrojecerá de sangre de tus enemigos, Y de ella la lengua de tus perros.

²³Na khe tuh sisana na diah theiha, na ui leiten na doute laka tan a neih theihna dingin a chi a.

²⁴Vieron tus caminos, oh Dios; Los caminos de mi Dios, de mi Rey, en el santuario.

²⁴Pathian aw, na pailaite khawng a mu ua, i Pathian i kumpipa mun siangthou a a pailai khawng.

²⁵Los cantores iban delante, los tañedores detrás; En medio, las doncellas, con adufes.

²⁵Nungak khuang bengte lakah, lasa pawlte a pai masa ua, tumging tumpawlin a jui uhi.

²⁶Bendecid á Dios en congregaciones: Al Señor, vosotros de la estirpe de Israel.

²⁶Kikhopnate ah Pathian phat unla. Israel tuinaka pawtte aw, Toupa tuh phat un.

²⁷Allí estaba el joven Benjamín señoreador de ellos, Los príncipes de Judá en su congregación, Los príncipes de Zabulón, los príncipes de Nephtalí.

²⁷Huaiah nautum Benjamin a vaihawmpa un a om chiauchiau, Juda miliante leh a upate uh, Zebulun miliante, Naphtali miliante toh.

²⁸Tu Dios ha ordenado tu fuerza; Confirma, oh Dios, lo que has obrado en nosotros.

²⁸Na Pathian in na thilhihtheihna thu a piaa: Pathian aw, kou dinga thil non hihsak tuh hihhatin.

²⁹Por razón de tu templo en Jerusalem Los reyes te ofrecerán dones.

²⁹Jerusalema na biakin jiakin kumpipaten kipahmante a honpuak ding uhi.

³⁰Reprime la reunión de gentes armadas, La multitud de toros con los becerros de los pueblos, Hasta que todos se sometan con sus piezas de plata: Disipa los pueblos que se complacen en la guerra.

³⁰Dangkate sikdenin sialluang laka gamsahangte taihilhin; Bawngtal tampi, michih bawngnoute toh kidou ut mi khempeuh a hihjakta hi.

³¹Vendrán príncipes de Egipto; Etiopía apresurará sus manos á Dios.

³¹Aigupta gam akipanin mi liante a hongpawt ding ua; Ethiopiate a khut uh Pathian lama jak dingin a kintat ding uh.

³²Reinos de la tierra, cantad á Dios, Cantad al Señor (Selah);

³²Leitung gamte aw, Pathian pahtawiin lasa unla; aw, Toupa phat in lasa un. Selah.

³³Al que cabalga sobre los cielos de los cielos que son de antiguo: He aquí á su voz dará voz de fortaleza.

³³Vante van nidang laia omte tunga tuangpamah. Ngaiin, a aw a suah e, a aw thupitak mahmah.

³⁴Atribuid fortaleza á Dios: Sobre Israel es su magnificencia, Y su poder está en los cielos.

³⁴Pathian kiangah hatna pia un: a thupina tuh Israelte tungah a oma, a hatna tuh van dumte ah a om hi.Pathian aw, na mun siangthou akipan in na kihtakhuai ahi. Amah Israelte Pathian ngeiin a mite kiangah hatna leh thilhihtheihna a pe jel ahi. Pathian phatin om hen.

³⁵Terrible eres, oh Dios, desde tus santuarios: El Dios de Israel, él da fortaleza y vigor á su pueblo. Bendito Dios.

³⁵Pathian aw, na mun siangthou akipan in na kihtakhuai ahi. Amah Israelte Pathian ngeiin a mite kiangah hatna leh thilhihtheihna a pe jel ahi. Pathian phatin om hen.