Spanish: Reina Valera (1909)

Paite

Psalms

67

1Al Músico principal: en Neginoth: Salmo: Cántico. DIOS tenga misericordia de nosotros, y nos bendiga; Haga resplandecer su rostro sobre nosotros (Selah);
1Pathian in honhehpih hen la, vual honjawl henla, a mel tuh i tunguah honvak sak hen. Selah.
2Para que sea conocido en la tierra tu camino, En todas las gentes tu salud.
2Na lampi tuh leitunga mi theih a hihtheiha, na hotdamna tuh nam chih kianga theih a hihtheihna ding in.
3Alábente los pueblos, oh Dios; Alábente los pueblos todos.
3Pathian aw, mi chihin hon phat hen; mi khempeuhten hon phat hen.
4Alégrense y gocénse las gentes; Porque juzgarás los pueblos con equidad, Y pastorearás las naciones en la tierra. (Selah.)
4Aw, namchih kipak taka om in, nuam lasa uhen: Nang mi chih tuh khentuam neilou-a vaihawm sakin, leitung a namchih na uk ngala. Selah.
5Alábente los pueblos, oh Dios: Todos los pueblos te alaben.
5Pathian aw, mi chihin honphat uhen; mi chitengten honphat uhen.
6La tierra dará su fruto: Nos bendecirá Dios, el Dios nuestro.
6Leiin a thil pou a pia a: Pathian, koumau Pathian ngeiin, honvualjawl ding.Pathianin vual a honjawl dinga; kawlmong a mi tengteng inleng amah a lau ding uhi.
7Bendíganos Dios, Y témanlo todos los fines de la tierra.
7Pathianin vual a honjawl dinga; kawlmong a mi tengteng inleng amah a lau ding uhi.