1ESTOS son los hijos de David, que le nacieron en Hebrón: Amnón el primogénito, de Achînoam Jezreelita; el segundo Daniel, de Abigail de Carmelo;
1Ti pa so sinovi Davidovi, ki so se mu rodili v Betlehemu: prvenec Amnon, iz Ahinoame Jezreelske; drugi Daniel, iz Abigaile Karmelske;
2El tercero, Absalom, hijo de Maachâ hija de Talmai rey de Gesur; el cuarto, Adonías hijo de Aggith;
2tretji Absalom, sin Maake, hčere Talmaja, kralja gesurskega; četrti Adonija, sin Hagite;
3El quinto, Sephatías, de Abithal; el sexto, Itream, de Egla su mujer.
3peti Sefatija, iz Abitale; šesti, Itream po Egli, ženi njegovi.
4Estos seis le nacieron en Hebrón, donde reinó siete años y seis meses: y en Jerusalem reinó treinta y tres años.
4Šest se mu jih je rodilo v Hebronu; in tam je kraljeval sedem let in šest mesecev, v Jeruzalemu pa je kraljeval triintrideset let.
5Estos cuatro le nacieron en Jerusalem: Simma, Sobab, Nathán, y Salomón, de Beth-sua hija de Ammiel.
5Ti pa so se mu rodili v Jeruzalemu: Simea, Sobab, Natan in Salomon, štirje, iz Batsuve, hčere Amieleve;
6Y otros nueve: Ibaar, Elisama, y Eliphelet,
6in Ibhar, Elisama, in Elifelet,
7Noga, Nepheg, y Japhia.
7Noga, Nefeg, Jafija,
8Elisama, Eliada, y Eliphelet.
8Elisama, Eliada in Elifelet, devet.
9Todos estos fueron los hijos de David, sin los hijos de las concubinas. Y Thamar fué hermana de ellos.
9Vsi ti so bili sinovi Davidovi, razen sinov priležnic; Tamara pa je bila njih sestra.
10Hijo de Salomón fué Roboam, cuyo hijo fué Abía, del cual fué hijo Asa, cuyo hijo fué Josaphat;
10Salomonov sin pa je bil Roboam, tega sin Abija, tega sin Asa, tega sin Josafat,
11De quien fué hijo Joram, cuyo hijo fué Ochôzias, hijo del cual fué Joas;
11tega sin Joram, tega sin Ahazija, tega sin Joas,
12Del cual fué hijo Amasías, cuyo hijo fué Azarías, é hijo de éste Jotham;
12tega sin Amazija, tega sin Azarija, tega sin Jotam,
13E hijo del cual fué Achâz, del que fué hijo Ezechîas, cuyo hijo fué Manasés;
13tega sin Ahaz, tega sin Ezekija, tega sin Manasej,
14Del cual fué hijo Amón, cuyo hijo fué Josías.
14tega sin Amon, tega sin Josija.
15Y los hijos de Josías: Johanán su primogénito, el segundo Joacim, el tercero Sedecías, el cuarto Sallum.
15In sinovi Josijevi: prvenec Johanan, drugi Jojakim, tretji Zedekija, četrti Salum.
16Los hijos de Joacim: Jechônías su hijo, hijo del cual fué Sedecías.
16Sinova pa Jojakimova: tega sin Jekonija, tega sin Zedekija.
17Y los hijos de Jechônías: Asir, Salathiel,
17In sinovi Jekonija, jetnika: Sealtiel, sin njegov,
18Mechiram, Pedaía, Seneaser, y Jecamía, Hosama, y Nedabía.
18Malhiram, Pedaja, Senazar, Jekamija, Hosama in Nedabija.
19Y los hijos de Pedaía: Zorobabel, y Simi. Y los hijos de Zorobabel: Mesullam, Hananías, y Selomith su hermana.
19In sinova Pedajeva: Zerubabel in Simej, in sinova Zerubabelova: Mesulam in Hananija, in Šelomita je bila njiju sestra;
20Y de Mesullam: Hasuba, Ohel, y Berechîas, Hasadía, y Jusabhesed; cinco en todos.
20in Hasuba, Ohel, Berekija, Hasadija, Jušab-hesed, pet.
21Los hijos de Hananías: Pelatías, y Jesaías, hijo de Rephaías, hijo de Arnán, hijo de Obdías, hijo de Sechânías.
21In sinova Hananijeva: Pelatija in Jesaja; sinovi Refajevi, sinovi Arnanovi, sinovi Obadijevi, sinovi Sekanijevi.
22Hijo de Sechânías: Hattus, Igheal, Barias, Nearías, y Saphat; seis.
22In sinovi Sekanijevi: Semaja in sinovi Semajevi: Hatuš, Igal, Bariah, Nearija in Safat, šest.
23Los hijos de Nearías fueron estos tres: Elioenai, Ezechîas, y Azricam.
23In sinovi Nearijevi: Eljoenaj, Ezekija in Azrikam, trije.In sinovi Eljoenajevi: Hodavija, Eliasib, Pelaja, Akub, Johanan, Delaja in Anani, sedem.
24Los hijos de Elioenai fueron estos siete: Odavias, Eliasib, Pelaías, Accub, Johanán, Dalaías, y Anani.
24In sinovi Eljoenajevi: Hodavija, Eliasib, Pelaja, Akub, Johanan, Delaja in Anani, sedem.