¹NO á nosotros, oh Jehová, no á nosotros, Sino á tu nombre da gloria; Por tu misericordia, por tu verdad.

¹Ne nam, GOSPOD, ne nam, temuč svojemu imenu daj čast, zaradi milosti svoje, zaradi resnice svoje!

²Por qué dirán las gentes: ¿Dónde está ahora su Dios?

²Zakaj bi govorili pogani: Kje je torej njih Bog?

³Y nuestro Dios está en los cielos: Todo lo que quiso ha hecho.

³A Bog naš je v nebesih, stori vse, karkoli hoče.

⁴Sus ídolos son plata y oro, Obra de manos de hombres.

⁴Njih maliki pa so srebro in zlato, delo rok človeških.

⁵Tienen boca, mas no hablarán; Tienen ojos, mas no verán;

⁵Usta imajo, pa ne govore, oči imajo, pa ne vidijo,

⁶Orejas tienen, mas no oirán; Tienen narices, mas no olerán;

⁶ušesa imajo, pa ne slišijo, nos imajo, pa ne duhajo,

⁷Manos tienen, mas no palparán; Tienen pies, mas no andarán; No hablarán con su garganta.

⁷roke, pa ne tipajo, noge, pa ne hodijo, z grlom svojim še ne črhnejo.

⁸Como ellos son los que los hacen; Cualquiera que en ellos confía.

⁸Njim so podobni, ki jih delajo, vsi, ki vanje upajo.

⁹Oh Israel, confía en Jehová: El es su ayuda y su escudo.

⁹Izrael, upaj v GOSPODA! Pomoč je tem in ščit je tem.

¹⁰Casa de Aarón, confiad en Jehová: El es su ayuda y su escudo.

¹⁰Družina Aronova, upajte v GOSPODA! Pomoč je tem in ščit je tem.

¹¹Los que teméis á Jehová, confiad en Jehová: El es su ayuda y su escudo.

¹¹Kateri se bojite GOSPODA, upajte v GOSPODA! Pomoč je tem in ščit je tem.

¹²Jehová se acordó de nosotros: nos bendecirá: Bendecirá á la casa de Israel; Bendecirá á la casa de Aarón.

¹²GOSPOD, spomnivši se nas, bo blagoslavljal, blagoslavljal družino Izraelovo, blagoslavljal družino Aronovo.

¹³Bendecirá á los que temen á Jehová; A chicos y á grandes.

¹³Blagoslavljal bo vse, ki se boje GOSPODA, male in velike vred.

¹⁴Acrecentará Jehová bendición sobre vosotros; Sobre vosotros y sobre vuestros hijos.

¹⁴Množil vas bo GOSPOD, vas in otroke vaše.

¹⁵Benditos vosotros de Jehová, Que hizo los cielos y la tierra.

¹⁵Blagoslovljeni ste od GOSPODA, ki je naredil nebo in zemljo.

¹⁶Los cielos son los cielos de Jehová: Y ha dado la tierra á los hijos de los hombres.

¹⁶Nebesa so nebesa GOSPODOVA, a zemljo je dal sinom človeškim.

¹⁷No alabarán los muertos á JAH, Ni cuantos descienden al silencio;

¹⁷Ne kateri so umrli, hvalijo GOSPODA, ne nihče teh, ki doli gredo v kraj molčanja,ampak mi, mi bomo slavili GOSPODA odslej in veke. Aleluja!

¹⁸Mas nosotros bendeciremos á JAH, Desde ahora para siempre. Aleluya.

¹⁸ampak mi, mi bomo slavili GOSPODA odslej in veke. Aleluja!