¹CUANDO salió Israel de Egipto, La casa de Jacob del pueblo bárbaro,

¹Ko je izhajal Izrael iz Egipta, družina Jakobova izmed ljudstva tujega jezika,

²Judá fué su consagrada heredad, Israel su señorío.

²je postal Juda svetišče njegovo, Izrael gospostvo njegovo.

³La mar vió, y huyó; El Jordán se volvió atrás.

³Morje je to videlo in bežalo, Jordan se je obrnil nazaj.

⁴Los montes saltaron como carneros: Los collados como corderitos.

⁴Hribi so poskakovali kakor ovni, kakor mlada jagnjeta griči.

⁵¿Qué tuviste, oh mar, que huiste? ¿Y tú, oh Jordán, que te volviste atrás?

⁵Kaj ti je, morje, da bežiš? o Jordan, da si se obrnil nazaj?

⁶Oh montes, ¿por qué saltasteis como carneros, Y vosotros, collados, como corderitos?

⁶O hribi, zakaj poskakujete kakor ovni, griči kakor jagnjeta mlada?

⁷A la presencia del Señor tiembla la tierra, A la presencia del Dios de Jacob;

⁷Pred obličjem GOSPODOVIM trepetaj, zemlja, pred obličjem Boga Jakobovega,ki je izpremenil skalo v jezero, kremenje v studence vodá.

⁸El cual tornó la peña en estanque de aguas, Y en fuente de aguas la roca.

⁸ki je izpremenil skalo v jezero, kremenje v studence vodá.