¹Aleluya. ALABAD, siervos de Jehová, Alabad el nombre de Jehová.

¹Aleluja! Hvalite, hlapci GOSPODOVI, hvalite ime GOSPODOVO!

²Sea el nombre de Jehová bendito, Desde ahora y para siempre.

²Slavljeno bodi ime GOSPODOVO odslej in na vekomaj!

³Desde el nacimiento del sol hasta donde se pone, Sea alabado el nombre de Jehová.

³Od vzhoda solnčnega do zahoda naj se hvali ime GOSPODOVO!

⁴Alto sobre todas las naciones es Jehová; Sobre los cielos su gloria.

⁴Vzvišen nad vse narode je GOSPOD, nad sama nebesa slava njegova.

⁵¿Quién como Jehová nuestro Dios, Que ha enaltecido su habitación,

⁵Kdo je enak GOSPODU, Bogu našemu, ki stoluje v višavi?

⁶Que se humilla á mirar En el cielo y en la tierra?

⁶ki se ponižava, da vidi, karkoli je v nebesih in na zemlji;

⁷El levanta del polvo al pobre, Y al menesteroso alza del estiércol,

⁷ki iz prahu povišuje ubožca, iz blata dviguje siromaka,

⁸Para hacerlos sentar con los príncipes, Con los príncipes de su pueblo.

⁸da ga posadi med plemenitnike, med ljudstva svojega plemenitnike;daje, da ona, ki je bila nerodovitna v hiši, gospodari in je mati, otrok vesela. Aleluja!

⁹El hace habitar en familia á la estéril, Gozosa en ser madre de hijos. Aleluya.

⁹daje, da ona, ki je bila nerodovitna v hiši, gospodari in je mati, otrok vesela. Aleluja!