1Cántico gradual. MUCHO me han angustiado desde mi juventud, Puede decir ahora Israel;
1{Pesem stopinj.} Mnogo so me stiskali od mladosti moje, govori naj sedaj Izrael,
2Mucho me han angustiado desde mi juventud; Mas no prevalecieron contra mí.
2mnogo so me stiskali od mladosti moje, vendar me niso zmogli.
3Sobre mis espaldas araron los aradores: Hicieron largos surcos.
3Po hrbtu so mi orali orači, dolge so rezali brazde svoje.
4Jehová es justo; Cortó las coyundas de los impíos.
4GOSPOD je pravičen: presekal je debele vrvi brezbožnikov.
5Serán avergonzados y vueltos atrás Todos los que aborrecen á Sión.
5Osramočeni naj bodo in nazaj pognani vsi sovražilci Siona.
6Serán como la hierba de los tejados, Que se seca antes que crezca:
6Bodo naj kakor trava na strehah, ki usahne, preden vzraste,
7De la cual no hinchió segador su mano, Ni sus brazos el que hace gavillas.
7s katero ne napolni roke svoje ženjec, ne naročja svojega, kdor veže snopke,in mimogredoči ne poreko: Blagoslov GOSPODOV bodi z vami! Blagoslavljamo vas v imenu GOSPODOVEM!
8Ni dijeron los que pasaban: Bendición de Jehová sea sobre vosotros; Os bendecimos en el nombre de Jehová.
8in mimogredoči ne poreko: Blagoslov GOSPODOV bodi z vami! Blagoslavljamo vas v imenu GOSPODOVEM!