Spanish: Reina Valera (1909)

Slovenian

Psalms

130

1Cántico gradual. DE los profundos, oh Jehová, á ti clamo.
1{Pesem stopinj.} Iz globočin vpijem k tebi, o GOSPOD!
2Señor, oye mi voz; Estén atentos tus oídos A la voz de mi súplica.
2Gospod, poslušaj glas moj, ušesa tvoja naj pazijo na prošenj mojih glas.
3JAH, si mirares á los pecados, ¿Quién, oh Señor, podrá mantenerse?
3Ako boš gledal na krivice, Jehova, Gospod, kdo more obstati?
4Empero hay perdón cerca de ti, Para que seas temido.
4Toda pri tebi je odpuščenje, da te časté s svetim strahom.
5Esperé yo á Jehová, esperó mi alma; En su palabra he esperado.
5Čakam GOSPODA, čaka duša moja, in v besedi njegovi imam nado.
6Mi alma espera á Jehová Más que los centinelas á la mañana. Más que los vigilantes á la mañana.
6Duša moja hrepeni po Gospodu bolj ko stražarji po jutru, ki čujejo do jutra.
7Espere Israel á Jehová; Porque en Jehová hay misericordia. Y abundante redención con él.
7Nado imej, Izrael, v GOSPODU, ker pri GOSPODU je milost in obilo je pri njem odrešenje.In on odreši Izraela vseh krivic njegovih.
8Y él redimirá á Israel De todos sus pecados.
8In on odreši Izraela vseh krivic njegovih.