¹Salmo de David. DE Jehová es la tierra y su plenitud; El mundo, y los que en él habitan.

¹{Psalm Davidov.} GOSPODOVA je zemlja in kar jo napolnjuje, vesoljni svet in prebivalci njegovi.

²Porque él la fundó sobre los mares, Y afirmóla sobre los ríos.

²Kajti on jo je utemeljil nad morji, nad rekami jo je trdno postavil.

³¿Quién subirá al monte de Jehová? ¿Y quién estará en el lugar de su santidad?

³Kdo pojde na goro GOSPODOVO in kdo bo stal na mestu svetosti njegove?

⁴El limpio de manos, y puro de corazón: El que no ha elevado su alma á la vanidad, Ni jurado con engaño.

⁴Kdor je nedolžnih rok in srca čistega, kdor ne žene za nečimurnostjo duše svoje in ne priseza na goljufijo.

⁵El recibirá bendición de Jehová, Y justicia del Dios de salud.

⁵Ta prejme blagoslov od GOSPODA in pravičnost od Boga rešenja svojega.

⁶Tal es la generación de los que le buscan, De los que buscan tu rostro, oh Dios de Jacob. (Selah.)

⁶To je zarod onih, ki Ga iščejo, ki iščejo obličje tvoje, Bog Jakobov. (Sela.)

⁷Alzad, oh puertas, vuestras cabezas, Y alzaos vosotras, puertas eternas, Y entrará el Rey de gloria.

⁷Dvignite, vrata, glave svoje in dvignite se, večne duri, da vstopi slave Kralj!

⁸¿Quién es este Rey de gloria? Jehová el fuerte y valiente, Jehová el poderoso en batalla.

⁸Kdo pa je ta slave Kralj? GOSPOD, krepak in mogočen, GOSPOD, mogočen v boju.

⁹Alzad, oh puertas, vuestras cabezas, Y alzaos vosotras, puertas eternas, Y entrará el Rey de gloria.

⁹Dvignite, vrata, glave svoje, dvignite se, pravim, večne duri, da vstopi slave Kralj!Kdo je on, ta slave Kralj? GOSPOD nad vojskami, on je slave Kralj. (Sela.)

¹⁰¿Quién es este Rey de gloria? Jehová de los ejércitos, El es el Rey de la gloria. (Selah.)

¹⁰Kdo je on, ta slave Kralj? GOSPOD nad vojskami, on je slave Kralj. (Sela.)