¹Salmo de David. JUZGAME, oh Jehová, porque yo en mi integridad he andado: Confiado he asimismo en Jehová, no vacilaré.

¹{Psalm Davidov.} Za sodnika mi bodi, GOSPOD, ker sem hodil v brezgrajnosti svoji; in v GOSPODA sem upal, ne omahnem.

²Pruébame, oh Jehová, y sondéame: Examina mis riñones y mi corazón.

²Izkušaj me, GOSPOD, in preišči me, z ognjem preizkusi obisti moje in srce moje.

³Porque tu misericordia está delante de mis ojos, Y en tu verdad ando.

³Zakaj milost tvoja mi je pred očmi in neprestano hodim v resnici tvoji.

⁴No me he sentado con hombres de falsedad; Ni entré con los que andan encubiertamente.

⁴Ne posedam z ničemurnimi ljudmi in z licemerci se ne shajam.

⁵Aborrecí la reunión de los malignos, Y con los impíos nunca me senté.

⁵Hudobnežev zbor sovražim in z brezbožniki nočem sedeti.

⁶Lavaré en inocencia mis manos, Y andaré alrededor de tu altar, oh Jehová:

⁶V nedolžnosti umivam roke svoje, oltar tvoj hočem obhajati, o GOSPOD,

⁷Para exclamar con voz de acción de gracias, Y para contar todas tus maravillas.

⁷da zapojem hvalno pesem in oznanjam vsa čuda tvoja.

⁸Jehová, la habitación de tu casa he amado, Y el lugar del tabernáculo de tu gloria.

⁸GOSPOD, prebivališče ljubim hiše tvoje in mesto, kjer prebiva slava tvoja.

⁹No juntes con los pecadores mi alma, Ni con los hombres de sangres mi vida:

⁹Ne pograbi z grešniki duše moje in z možmi krvoželjnimi življenja mojega.

¹⁰En cuyas manos está el mal, Y su diestra está llena de sobornos.

¹⁰V njih rokah je hudodelstvo, desnica njih je polna daril podkupnih.

¹¹Yo empero andaré en mi integridad: Redímeme, y ten misericordia de mí.

¹¹Jaz pa hodim v brezgrajnosti svoji, reši me in milost mi stóri.Noga moja stoji na ravnem, v zborih bom slavil GOSPODA.

¹²Mi pie ha estado en rectitud: En las congregaciones bendeciré á Jehová.

¹²Noga moja stoji na ravnem, v zborih bom slavil GOSPODA.