Spanish: Reina Valera (1909)

Slovenian

Psalms

46

1Al Músico principal: de los hijos de Coré: Salmo sobre Alamoth. DIOS es nuestro amparo y fortaleza, Nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.
1{Načelniku godbe; psalm sinov Korahovih; za visoke glasove. Hvalna pesem.} Bog nam je pribežališče in moč, v stiskah pomoč najhitrejša.
2Por tanto no temeremos aunque la tierra sea removida; Aunque se traspasen los montes al corazón de la mar.
2Zato se pa ne bojimo, čeprav se premakne zemlja, če se gore pogreznejo v globino morja.
3Bramarán, turbaránse sus aguas; Temblarán los montes á causa de su braveza. (Selah.)
3Šumé naj in se penijo njegove vode, in gore naj se gibljejo od navala njegovega. (Sela.)
4Del río sus conductos alegrarán la ciudad de Dios, El santuario de las tiendas del Altísimo.
4Je reka, potoki njeni razveseljujejo mesto Božje, kraj presveti prebivališč Najvišjega.
5Dios está en medio de ella; no será conmovida: Dios la ayudará al clarear la mañana.
5Bog je v sredi njegovi, ne gane se, Bog mu pomore zjutraj ob svitu.
6Bramaron las gentes, titubearon los reinos; Dió él su voz, derritióse la tierra.
6Ko hrume narodi in se gibljejo kraljestva, oglasi se on, in taja se zemlja.
7Jehová de los ejércitos es con nosotros; Nuestro refugio es el Dios de Jacob. (Selah.)
7GOSPOD vojnih krdel je z nami, grad visok je nam Bog Jakobov. (Sela.)
8Venid, ved las obras de Jehová, Que ha puesto asolamientos en la tierra.
8Pridite, glejte dela GOSPODOVA, kakšno pustošenje je naredil na zemlji.
9Que hace cesar las guerras hasta los fines de la tierra: Que quiebra el arco, corta la lanza, Y quema los carros en el fuego.
9Vojske mirí tja do krajev zemlje, lok lomi in sulico krši, bojne vozove sežiga z ognjem.
10Estad quietos, y conoced que yo soy Dios: Ensalzado he de ser entre las gentes, ensalzado seré en la tierra.
10„Odnehajte in spoznajte, da sem jaz Bog! Povišan naj bodem med narodi, povišan na zemlji.“GOSPOD vojnih krdel je z nami, grad visok je nam Bog Jakobov. (Sela.)
11Jehová de los ejércitos es con nosotros; Nuestro refugio es el Dios de Jacob. (Selah.)
11GOSPOD vojnih krdel je z nami, grad visok je nam Bog Jakobov. (Sela.)