Spanish: Reina Valera (1909)

Slovenian

Psalms

47

1Al Músico principal: de los hijos de Coré: Salmo. PUEBLOS todos, batid las manos; Aclamad á Dios con voz de júbilo.
1{Načelniku godbe. Sinov Korahovih psalm.} Vsa ljudstva ploskajte z rokami, ukajte Bogu z donečim glasom!
2Porque Jehová el Altísimo es terrible; Rey grande sobre toda la tierra.
2Kajti GOSPOD, Najvišji, je strašen, kralj velik nad vso zemljo.
3El sujetará á los pueblos debajo de nosotros, Y á las gentes debajo de nuestros pies.
3Ljudstva nam sili v oblast, narode pod noge naše.
4El nos elegirá nuestras heredades; La hermosura de Jacob, al cual amó. (Selah.)
4Odbira nam posestvo naše, ponos Jakoba, ki ga je ljubil. (Sela.)
5Subió Dios con júbilo, Jehová con sonido de trompeta.
5Bog je šel v višavo z veselim glasom, GOSPOD s trombe bučanjem.
6Cantad á Dios, cantad: Cantad á nuestro Rey, cantad.
6Pevajte Bogu, pevajte psalme, pevajte Kralju našemu, pevajte psalme!
7Porque Dios es el Rey de toda la tierra: Cantad con inteligencia.
7Zakaj vse zemlje kralj je Bog, pevajte psalme poučno.
8Reinó Dios sobre las gentes: Asentóse Dios sobre su santo trono.
8Bog kraljuje nad narodi, Bog sedi na prestolu svetosti svoje.Plemenitniki narodov so se zbrali v ljudstvo Boga Abrahamovega; zakaj Božji so zaščitniki zemlje, silno je vzvišen.
9Los príncipes de los pueblos se juntaron Al pueblo del Dios de Abraham: Porque de Dios son los escudos de la tierra; El es muy ensalzado.
9Plemenitniki narodov so se zbrali v ljudstvo Boga Abrahamovega; zakaj Božji so zaščitniki zemlje, silno je vzvišen.