¹Canción: Salmo de los hijos de Coré. GRANDE es Jehová y digno de ser en gran manera alabado, En la ciudad de nuestro Dios, en el monte de su santuario.

¹{Pesem. Psalm sinov Korahovih.} Velik je GOSPOD in visoke hvale vreden v mestu Boga našega, na gori svetosti svoje.

²Hermosa provincia, el gozo de toda la tierra Es el monte de Sión, á los lados del aquilón, La ciudad del gran Rey.

²Krasno se dviga, veselje vse zemlje je gora Sion, na severni strani, mesto Kralja velikega.

³Dios en sus palacios es conocido por refugio.

³Znan je Bog v dvorih njegovih kot grad visok.

⁴Porque he aquí los reyes de la tierra se reunieron; Pasaron todos.

⁴Kajti glej, kralji so se zbrali, pripodili so se skupaj,

⁵Y viéndola ellos así, maravilláronse, Se turbaron, diéronse priesa á huir.

⁵a videli so in so ostrmeli, zmedli so se in zbežali urno.

⁶Tomólos allí temblor; Dolor, como á mujer que pare.

⁶Trepet jih je obšel tam, bolečina kakor porodnico.

⁷Con viento solano Quiebras tú las naves de Tharsis.

⁷Z vzhodnim vetrom razbijaš ladje tarsiške.

⁸Como lo oímos, así hemos visto En la ciudad de Jehová de los ejércitos, en la ciudad de nuestro Dios: Afirmarála Dios para siempre. (Selah.)

⁸Kakor smo slišali, tako smo videli v mestu GOSPODA nad vojskami, v mestu Boga našega: Bog ga utrjuje na veke. (Sela.)

⁹Esperamos tu misericordia, oh Dios, En medio de tu templo.

⁹Premišljali smo milost tvojo, o Bog, sredi svetišča tvojega.

¹⁰Conforme á tu nombre, oh Dios, Así es tu loor hasta los fines de la tierra: De justicia está llena tu diestra.

¹⁰Kakor ime tvoje, tako je slava tvoja do krajev zemlje; pravičnosti je polna desnica tvoja.

¹¹Alegraráse el monte de Sión; Se gozarán las hijas de Judá Por tus juicios.

¹¹Veseli se naj gora Sion, radostno naj poskakujejo hčere Judove zavoljo sodb tvojih.

¹²Andad alrededor de Sión, y rodeadla: Contad sus torres.

¹²Obhodite Sion in obkrožite ga, štejte stolpe njegove!

¹³Poned vuestro corazón á su antemuro, Mirad sus palacios; Para que lo contéis á la generación venidera.

¹³Ogledujte natančno trdno zidovje njegovo, preglejte palače njegove, da boste mogli pripovedovati prihodnjemu rodu!Zakaj ta Bog je Bog naš vselej in vekomaj. Ta nas bo vodil preko smrti.

¹⁴Porque este Dios es Dios nuestro eternalmente y para siempre: El nos capitaneará hasta la muerte.

¹⁴Zakaj ta Bog je Bog naš vselej in vekomaj. Ta nas bo vodil preko smrti.