¹Al Músico principal: sobre No destruyas: Salmo de Asaph: Cántico. ALABARÉMOSTE, oh Dios, alabaremos; Que cercano está tu nombre: Cuenten tus maravillas.

¹{Načelniku godbe; kakor ‚Ne pogubi!‘ Psalm Asafov in pesem.} Slavimo te, o Bog, slavimo; ker blizu je ime tvoje, čuda tvoja se oznanjajo.

²Cuando yo tuviere tiempo, Yo juzgaré rectamente.

²Zakaj „ko pride določeni čas, jaz bom sodil pravično.

³Arruinábase la tierra y sus moradores: Yo sostengo sus columnas. (Selah.)

³Raztaja se zemlja in vsi prebivalci njeni – jaz sem utrdil stebre njene“. (Sela.)

⁴Dije á los insensatos: No os infatuéis; Y á los impíos: No levantéis el cuerno:

⁴Govorim prevzetnikom: Nikar se ne ponašajte! in krivičnikom: Ne dvigajte rogov!

⁵No levantéis en alto vuestro cuerno; No habléis con cerviz erguida.

⁵Ne dvigajte visoko rogov svojih, ne govorite drzno s trdim vratom.

⁶Porque ni de oriente, ni de occidente, Ni del desierto viene el ensalzamiento.

⁶Zakaj ne od vzhoda, ne od zahoda, tudi ne od puščave ne pride povišanje.

⁷Mas Dios es el juez: A éste abate, y á aquel ensalza.

⁷Marveč Bog je sodnik: tega poniža, onega poviša.

⁸Porque el cáliz está en la mano de Jehová, y el vino es tinto, Lleno de mistura; y él derrama del mismo: Ciertamente sus heces chuparán y beberán todos los impíos de la tierra.

⁸Kajti čaša je v roki GOSPODOVI in se peni od vina, polna je mešanice, in iz nje on naliva: še njeno goščo bodo srkajoč pili vsi krivičniki na zemlji.

⁹Mas yo anunciaré siempre, Cantaré alabanzas al Dios de Jacob.

⁹Jaz pa bom oznanjal vekomaj, prepeval psalme Bogu Jakobovemu.In vse rogove polomim brezbožnikom; zvišajo pa se naj rogovi pravičnikom.

¹⁰Y quebraré todos los cuernos de los pecadores: Los cuernos del justo serán ensalzados.

¹⁰In vse rogove polomim brezbožnikom; zvišajo pa se naj rogovi pravičnikom.