1Al Músico principal: sobre Gittith: Salmo de David. OH Jehová, Señor nuestro, Cuán grande es tu nombre en toda la tierra, Que has puesto tu gloria sobre los cielos!
1{Načelniku godbe; na gitit [Hebrejske besede v napisih se ozirajo na godbo ali način petja (napev).]. Psalm Davidov.} O Jehova, Gospod naš, kako veličastno je ime tvoje na vsej zemlji, ki si odel s slavo svojo nebesa!
2De la boca de los chiquitos y de los que maman, fundaste la fortaleza, A causa de tus enemigos, Para hacer cesar al enemigo, y al que se venga.
2Iz ust otrok in dojencev si ustanovil sebi hvalo zavoljo nasprotnikov svojih, da ukrotiš neprijatelja in maščevalca.
3Cuando veo tus cielos, obra de tus dedos, La luna y las estrellas que tú formaste:
3Ko ogledujem nebesa tvoja, prstov tvojih delo, mesec in zvezde, ki si jih postavil,
4Digo: ¿Qué es el hombre, para que tengas de él memoria, Y el hijo del hombre, que lo visites?
4govorim: Kaj je človek, da se ga spominjaš, ali sin človekov, da ga obiskuješ?
5Pues le has hecho poco menor que los ángeles, Y coronástelo de gloria y de lustre.
5Le malo si ga storil nižjega nego angele, a venčal si ga s slavo in veličastvom.
6Hicístelo enseñorear de las obras de tus manos; Todo lo pusiste debajo de sus pies:
6Postavil si ga za vladarja delom svojih rok, vse si mu podložil pod noge:
7Ovejas, y bueyes, todo ello; Y asimismo las bestias del campo,
7drobnico in goved, kolikor je je, in tudi poljske živali,
8Las aves de los cielos, y los peces de la mar; Todo cuanto pasa por los senderos de la mar.
8ptice pod nebom in ribe v morju, karkoli se izprehaja po morskih stezah.Jehova, Gospod naš, kako veličastno je ime tvoje na vsej zemlji!
9Oh Jehová, Señor nuestro, Cuán grande es tu nombre en toda la tierra!
9Jehova, Gospod naš, kako veličastno je ime tvoje na vsej zemlji!