¹CUANDO salió Israel de Egipto, La casa de Jacob del pueblo bárbaro,

¹เมื่ออิสราเอลออกไปจากอียิปต์ คือวงศ์วานของยาโคบไปจากชนชาติต่างภาษา

²Judá fué su consagrada heredad, Israel su señorío.

²ยูดาห์กลายเป็นสถานบริสุทธิ์ของพระองค์ อิสราเอลเป็นอาณาจักรของพระองค์

³La mar vió, y huyó; El Jordán se volvió atrás.

³ทะเลมองแล้วหนี จอร์แดนหันกลับ

⁴Los montes saltaron como carneros: Los collados como corderitos.

⁴ภูเขากระโดดเหมือนแกะผู้ เนินเขากระโดดเหมือนลูกแกะ

⁵¿Qué tuviste, oh mar, que huiste? ¿Y tú, oh Jordán, que te volviste atrás?

⁵เป็นอะไรนะ ทะเลเอ๋ย เจ้าจึงหนี แม่น้ำจอร์แดนเอ๋ย เจ้าจึงหันกลับ

⁶Oh montes, ¿por qué saltasteis como carneros, Y vosotros, collados, como corderitos?

⁶ภูเขาเอ๋ย เจ้าจึงกระโดดเหมือนแกะผู้ เนินเขาเอ๋ย เจ้าจึงกระโดดเหมือนลูกแกะ

⁷A la presencia del Señor tiembla la tierra, A la presencia del Dios de Jacob;

⁷แผ่นดินเอ๋ย สั่นเทิ้มเถิด ต่อเบื้องพระพักตร์พระเยโฮวาห์ ต่อเบื้องพระพักตร์พระเจ้าของยาโคบ

⁸El cual tornó la peña en estanque de aguas, Y en fuente de aguas la roca.

⁸ผู้ให้หินเป็นสระน้ำ หินเหล็กไฟเป็นน้ำพุ