Spanish: Reina Valera (1909)

Thai King James Version

Psalms

150

1Aleluya. ALABAD á Dios en su santuario: Alabadle en la extensión de su fortaleza.
1จงสรรเสริญพระเยโฮวาห์เถิด จงสรรเสริญพระเจ้าในสถานบริสุทธิ์ของพระองค์ จงสรรเสริญพระองค์ในพื้นฟ้าอันอานุภาพของพระองค์
2Alabadle por sus proezas: Alabadle conforme á la muchedumbre de su grandeza.
2จงสรรเสริญพระองค์เพราะกิจการอันอานุภาพของพระองค์ จงสรรเสริญพระองค์ตามความยิ่งใหญ่อย่างมากของพระองค์
3Alabadle á son de bocina: Alabadle con salterio y arpa.
3จงสรรเสริญพระองค์ด้วยเสียงแตร จงสรรเสริญพระองค์ด้วยพิณใหญ่และพิณเขาคู่
4Alabadle con adufe y flauta: Alabadle con cuerdas y órgano.
4จงสรรเสริญพระองค์ด้วยรำมะนาและการเต้นรำ จงสรรเสริญพระองค์ด้วยเครื่องสายและขลุ่ย
5Alabadle con címbalos resonantes: Alabadle con címbalos de júbilo.
5จงสรรเสริญพระองค์ด้วยเสียงฉิ่ง จงสรรเสริญพระองค์ด้วยเสียงฉาบ
6Todo lo que respira alabe á JAH. Aleluya.
6จงให้ทุกสิ่งที่หายใจสรรเสริญพระเยโฮวาห์ จงสรรเสริญพระเยโฮวาห์เถิด