¹Cántico gradual. BIENAVENTURADO todo aquel que teme á Jehová, Que anda en sus caminos.

¹Mapalad ang bawa't isa na natatakot sa Panginoon, na lumalakad sa kaniyang mga daan.

²Cuando comieres el trabajo de tus manos, Bienaventurado tú, y tendrás bien.

²Sapagka't iyong kakanin ang gawa ng iyong mga kamay: magiging maginhawa ka, at ikabubuti mo.

³Tu mujer será como parra que lleva fruto á los lados de tu casa; Tus hijos como plantas de olivas alrededor de tu mesa.

³Ang asawa mo'y magiging parang mabungang puno ng ubas, sa mga pinakaloob ng iyong bahay: ang mga anak mo'y parang mga puno ng olibo, sa palibot ng iyong dulang.

⁴He aquí que así será bendito el hombre Que teme á Jehová.

⁴Narito, na ganito nawa pagpalain ang tao, na natatakot sa Panginoon.

⁵Bendígate Jehová desde Sión, Y veas el bien de Jerusalem todos los días de tu vida.

⁵Pagpapalain ka ng Panginoon mula sa Sion: at iyong makikita ang buti ng Jerusalem sa lahat na kaarawan ng iyong buhay.

⁶Y veas los hijos de tus hijos, Y la paz sobre Israel.

⁶Oo, iyong makikita ang mga anak ng iyong mga anak. Kapayapaan nawa'y suma Israel.