¹Cántico gradual. MUCHO me han angustiado desde mi juventud, Puede decir ahora Israel;

¹Madalas na ako'y dinalamhati nila mula sa aking kabataan, sabihin ngayon ng Israel,

²Mucho me han angustiado desde mi juventud; Mas no prevalecieron contra mí.

²Madalas na ako'y dinalamhati nila mula sa aking kabataan: gayon ma'y hindi sila nanganaig laban sa akin.

³Sobre mis espaldas araron los aradores: Hicieron largos surcos.

³Ang mga mangaararo ay nagsiararo sa aking likod; kanilang pinahaba ang kanilang bungkal.

⁴Jehová es justo; Cortó las coyundas de los impíos.

⁴Ang Panginoon ay matuwid: kaniyang pinutol ang mga panali ng masama.

⁵Serán avergonzados y vueltos atrás Todos los que aborrecen á Sión.

⁵Mapahiya sila at magsitalikod, silang lahat na nangagtatanim ng loob sa Sion.

⁶Serán como la hierba de los tejados, Que se seca antes que crezca:

⁶Sila'y maging parang damo sa mga bubungan, na natutuyo bago lumaki:

⁷De la cual no hinchió segador su mano, Ni sus brazos el que hace gavillas.

⁷Na hindi pinupuno ng manggagapas ang kaniyang kamay niyaon, ni siyang nagtatali man ng mga bigkis, ang kaniyang sinapupunan.

⁸Ni dijeron los que pasaban: Bendición de Jehová sea sobre vosotros; Os bendecimos en el nombre de Jehová.

⁸Hindi man sinasabi ng nagsisipagdaan, ang pagpapala ng Panginoon, ay sumainyo nawa; binabasbasan namin kayo sa pangalan ng Panginoon.