¹Al Músico principal: Salmo de David. EN ti, oh Jehová, he esperado; no sea yo confundido para siempre: Líbrame en tu justicia.

¹Ya RAB, sana sığınıyorum.Utandırma beni hiçbir zaman!Adaletinle kurtar beni!

²Inclina á mí tu oído, líbrame presto; Séme por roca de fortaleza, por casa fuerte para salvarme.

²Kulak ver bana,Çabuk yetiş, kurtar beni;Bir kaya ol bana sığınmam için,Güçlü bir kale ol kurtulmam için!

³Porque tú eres mi roca y mi castillo; Y por tu nombre me guiarás, y me encaminarás.

³Madem kayam ve kalem sensin,Öncülük et, yol göster banaKendi adın uğruna.

⁴Me sacarás de la red que han escondido para mí; Porque tú eres mi fortaleza.

⁴Bana kurdukları tuzaktan uzak tut beni,Çünkü sığınağım sensin.

⁵En tu mano encomiendo mi espíritu: Tú me has redimido, oh Jehová, Dios de verdad.

⁵Ruhumu ellerine bırakıyorum,Ya RAB, sadık Tanrı, kurtar beni.

⁶Aborrecí á los que esperan en vanidades ilusorias; Mas yo en Jehová he esperado.

⁶Değersiz putlara bel bağlayanlardan tiksinirim,RABbe güvenirim ben.

⁷Me gozaré y alegraré en tu misericordia; Porque has visto mi aflicción; Has conocido mi alma en las angustias:

⁷Sadakatinden ötürü sevinip coşacağım,Çünkü düşkün halimi görüyor,Çektiğim sıkıntıları biliyorsun,

⁸Y no me encerraste en mano del enemigo; Hiciste estar mis pies en anchura.

⁸Beni düşman eline düşürmedin,Bastığım yerleri genişlettin.

⁹Ten misericordia de mí, oh Jehová, que estoy en angustia: Hanse consumido de pesar mis ojos, mi alma, y mis entrañas.

⁹Acı bana, ya RAB, sıkıntıdayım,Üzüntü gözümü, canımı, içimi kemiriyor.

¹⁰Porque mi vida se va gastando de dolor, y mis años de suspirar: Hase enflaquecido mi fuerza á causa de mi iniquidad, y mis huesos se han consumido.

¹⁰Ömrüm acıyla,Yıllarım iniltiyle tükeniyor,Suçumdan ötürü gücüm zayıflıyor,Kemiklerim eriyor.

¹¹De todos mis enemigos he sido oprobio, Y de mis vecinos en gran manera, y horror á mis conocidos: Los que me veían fuera, huían de mí.

¹¹Düşmanlarım yüzünden rezil oldum,Özellikle komşularıma.Tanıdıklarıma dehşet salar oldum;Beni sokakta görenler benden kaçar oldu.

¹²He sido olvidado de su corazón como un muerto: He venido á ser como un vaso perdido.

¹²Gönülden çıkmış bir ölü gibi unutuldum,Kırılmış bir çömleğe döndüm.

¹³Porque he oído afrenta de muchos; Miedo por todas partes, Cuando consultaban juntos contra mí, E ideaban quitarme la vida.

¹³Birçoğunun fısıldaştığını duyuyorum,Her yer dehşet içinde,Bana karşı anlaştılar,Canımı almak için düzen kurdular.

¹⁴Mas yo en ti confié, oh Jehová: Yo dije: Dios mío eres tú.

¹⁴Ama ben sana güveniyorum, ya RAB,‹‹Tanrım sensin!›› diyorum.

¹⁵En tu mano están mis tiempos: Líbrame de la mano de mis enemigos, y de mis perseguidores.

¹⁵Hayatım senin elinde,Kurtar beni düşmanlarımın pençesinden,Ardıma düşenlerden.

¹⁶Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo: Sálvame por tu misericordia.

¹⁶Yüzün kulunu aydınlatsın,Sevgi göster, kurtar beni!

¹⁷No sea yo confundido, oh Jehová, ya que te he invocado; Sean corridos los impíos, estén mudos en el profundo.

¹⁷Utandırma beni, ya RAB, sana sesleniyorum;Kötüler utansın, ölüler diyarında sesleri kesilsin.

¹⁸Enmudezcan los labios mentirosos, Que hablan contra el justo cosas duras, Con soberbia y menosprecio.

¹⁸Sussun o yalancı dudaklar;Doğru insana karşıGururla, tepeden bakarak,Küçümseyerek konuşan dudaklar.

¹⁹Cuán grande es tu bien, que has guardado para los que te temen, Que has obrado para los que esperan en ti, delante de los hijos de los hombres!

¹⁹İyiliğin ne büyüktür, ya RAB,Onu senden korkanlar için saklarsın,Herkesin gözü önünde,Sana sığınanlara iyi davranırsın.

²⁰Los esconderás en el secreto de tu rostro de las arrogancias del hombre: Los pondrás en un tabernáculo á cubierto de contención de lenguas.

²⁰İnsanların düzenlerine karşı,Koruyucu huzurunla üzerlerine kanat gerersin;Saldırgan dillere karşıOnları çardağında gizlersin.

²¹Bendito Jehová, Porque ha hecho maravillosa su misericordia para conmigo en ciudad fuerte.

²¹RABbe övgüler olsun,Kuşatılmış bir kentteSevgisini bana harika biçimde gösterdi.

²²Y decía yo en mi premura: Cortado soy de delante de tus ojos: Tú empero oíste la voz de mis ruegos, cuando á ti clamaba.

²²Telaş içinde demiştim ki,‹‹Huzurundan atıldım!››Ama yardıma çağırınca seni,Yalvarışımı işittin.

²³Amad á Jehová todos vosotros sus santos: A los fieles guarda Jehová, Y paga abundantemente al que obra con soberbia.

²³RABbi sevin, ey Onun sadık kulları!RAB kendisine bağlı olanları korur,Büyüklenenlerin ise tümüyle hakkından gelir.

²⁴Esforzaos todos vosotros los que esperáis en Jehová, Y tome vuestro corazón aliento.

²⁴Ey RAB'be umut bağlayanlar,Güçlü ve yürekli olun!