Shqip

Estonian

Psalms

114

1Kur Izraeli doli nga Egjipti dhe shtëpia e Jakobit nga një popull që fliste një gjuhë të huaj,
1Kui Iisrael läks välja Egiptusest ja Jaakobi sugu umbkeelse rahva juurest,
2Juda u bë shenjtorja e tij dhe Izraeli zotërimi i tij.
2siis sai Juuda tema pühamuks ja Iisrael tema valitsusalaks.
3Deti e pa dhe iku, Jordani u kthye prapa.
3Meri nägi ja põgenes, Jordan pöördus tagasi.
4Malet u hodhën si desh dhe kodrat si qengja.
4Mäed hüplesid otsekui jäärad, kingud nagu lambatalled.
5Ç'pate ti, o det, që ike, dhe ti, o Jordan, që u ktheve prapa?
5Mis sul oli, meri, et sa põgenesid, Jordan, et sa pöördusid tagasi,
6Dhe ju, o male, që u hodhët si desh, dhe ju, o kodra, si qengja?
6mäed, et te hüplesite otsekui jäärad, ja teie, kingud, nagu lambatalled?
7Dridhu, o tokë, në prani të Zotit, në prani të Perëndisë të Jakobit,
7Issanda palge ees värise, maa, Jaakobi Jumala palge ees,
8që e shndërroi shkëmbin në liqen, shkrepin në një burim uji.
8kes muudab kalju veejärveks, ränikivi veeallikaks!