1Aleluja. Lëvdoni Zotin nga qiejtë, lëvdojeni në vendet shumë të larta.
1Halleluuja! Kiitke Issandat taevastest, kiitke teda ülal kõrgustes!
2Lëvdojeni, ju të gjithë engjëjt e tij, lëvdojeni ju mbarë ushtritë e tij.
2Kiitke teda, kõik tema inglid! Kiitke teda, kõik tema väehulgad!
3Lëvdojeni, o diell dhe hënë, lëvdojeni, ju mbarë yje të ndritshme.
3Kiitke teda, päike ja kuu! Kiitke teda, kõik valguse tähed!
4Lëvdojeni, ju qiej të qiejve, dhe ju ujëra përmbi qiejtë.
4Kiitke teda, taevaste taevad, ja kõik veed taevaste peal!
5Tërë këto gjëra le të lëvdojnë emrin e Zotit, sepse ai dha urdhër dhe ato u krijuan.
5Kiitku nad Issanda nime, sest kui tema käskis, siis nad loodi!
6Ai i ka vendosur përjetë, në përjetësi; por ka bërë një statut që nuk do të kalojë kurrë.
6Ja ta püstitas nad alatiseks ja igaveseks; tema andis määruse, ja sellest nad ei astu üle.
7Lëvdojeni Zotin nga toka, ju përbindësh të detit dhe mbarë oqeane,
7Kiitke Issandat maa pealt, mereloomad ja kõik mere sügavused,
8zjarr dhe breshër, borë dhe re, ajër i shtrëngatës që zbaton urdhërat e tij,
8tuli ja rahe, lumi ja udu, marutuul, kes teeb tema sõna järgi,
9mbarë male dhe kodra, mbarë dru frutorë dhe kedra;
9mäed ja kõik kingud, viljapuud ja kõik seedrid;
10ju mbarë kafshë të egra dhe shtëpiake, rrëshqanorë dhe zogj me krahë;
10metsloomad ja kõik koduloomad, roomajad ja tiivulised linnud;
11ju mbretër të dheut dhe mbarë popuj, princa dhe gjyqtarë të tokës;
11ilmamaa kuningad ja kõik rahvahõimud, vürstid ja kõik ilmamaa kohtumõistjad;
12të rinj dhe vajza, pleq dhe fëmijë.
12ka noored mehed ja neitsid, vanad koos noortega!
13Le të lëvdojnë emrin e Zotit, sepse vetëm emri i tij përlëvdohet. Lavdia e tij qëndron përmbi tokën dhe qiejtë.
13Kiitku nad Issanda nime, sest tema nimi üksi on kõrge; tema aulisus ulatub üle maa ja taeva!
14Ai e ka rritur forcën e popullit të tij, një arsye kjo lëvdimi për të gjithë shenjtorët e tij, për bijtë e Izraelit, një popull i afërt për të. Aleluja.
14Ja tema on tõstnud kõrgele sarve oma rahvale, kõigile oma vagadele, kiituslauluks Iisraeli lastele, rahvale, kes on tema lähedal. Halleluuja!