Shqip

Estonian

Psalms

47

1Duartrokisni, o popuj; kremtojeni Perëndinë me britma triumfi.
1Laulujuhatajale: Korahi laste laul.
2Sepse Zoti, Shumë i Larti, është i tmerrshëm, një mbret i madh mbi gjithë dheun.
2Plaksutage käsi, kõik rahvad! Hõisake Jumalale rõõmsa häälega!
3Ai do të na nënshtrojë popujt dhe kombet do t'i vërë nën këmbët tona.
3Sest Issand, Kõigekõrgem, on kardetav, ta on kogu ilmamaa suur kuningas.
4Ai do të zgjedhë për ne trashëgiminë tonë, lavdinë e Jakobit që ai e do. (Sela)
4Tema heidab rahvad meie alla ja rahvahõimud meie jalge alla.
5Perëndia është ngritur në mes brohoritjesh gëzimi, Zoti me tingujt e borive.
5Tema valib meile meie pärisosa, oma armsa Jaakobi toreduse. Sela.
6Këndojini lavde Perëndisë tonë, këndojini lavde! Këndojini lavde mbretit tonë, këndojini lavde!
6Jumal on üles läinud rõõmuhõisete saatel, Issand on üles läinud pasunahäälega.
7Sepse Perëndia është mbreti i gjithë dheut, këndojini lavde me zotësi.
7Mängige kiitust Jumalale, mängige kiitust! Mängige kiitust meie kuningale, mängige kiitust!
8Perëndia mbretëron mbi kombet; Perëndia ulet mbi fronin e tij të shenjtë.
8Sest Jumal on kogu ilmamaa kuningas. Laulge temale kiituslaulu!
9Princat e popujve, populli i Perëndisë të Abrahamit, janë mbledhur bashkë; sepse Perëndisë i përkasin mburojat e tokës; atë e lëvdojnë me të madhe.
9Jumal on kuningas rahvaste üle, Jumal istub oma pühal aujärjel.
10Rahvaste õilsaimad tulid kokku, Aabrahami Jumala rahva juurde. Tõesti, Jumala omad on ilmamaa kilbid, tema on väga ülendatud.