1Këndojini Zotit një këngë të re, këndojini Zotit, o banorë të të gjithë tokës!
1Laulge Issandale uus laul, laulge Issandale, kõik maailm!
2Këndojini Zotit, bekoni emin e tij; lajmëroni çdo ditë shpëtimin e tij.
2Laulge Issandale, kiitke tema nime, kuulutage päevast päeva tema päästet!
3Shpallni lavdinë e tij midis kombeve dhe mekullitë e tij midis tërë popujve.
3Jutustage paganate seas tema au, tema imeasju kõigi rahvaste seas!
4Sepse Zoti është i madh dhe i denjë për lëvdimin më të lartë; nga ai duhet të kemi frikë përmbi gjithë perënditë e tjera.
4Sest Issand on suur ja väga kiidetav ja tema on kardetavam kui kõik muud jumalad.
5Sepse gjithë perënditë e kombeve janë idhuj, por Zoti ka bërë qiejtë.
5Sest teiste rahvaste jumalad on ebajumalad, aga Issand on teinud taeva.
6Shkëlqimi dhe madhështia janë para tij, forca dhe bukuria janë në shenjtëroren e tij.
6Aulikkus ja auhiilgus on tema palge ees, võimsus ja ilu on tema pühamus.
7Jepini Zotit, o familje të popujve, jepini Zotit lavdi dhe forcë.
7Rahvaste suguvõsad! Andke Issandale, andke Issandale au ja võimus!
8Jepini Zotit lavdinë që i takon emrit të tij, çojini oferta dhe ejani në oborret e tij.
8Andke Issandale tema nime au, tooge annetusi ja tulge tema õuedesse!
9Bini përmbys përpara Zotit në shkëlqimin e shenjtërisë së tij, dridhuni para tij, o banorë të të gjithë tokës.
9Kummardage Issandat pühas ehtes, kõik maailm värisegu tema palge ees!
10U thoni gjithë kombeve: "Zoti mbretëron; bota është vendosur mirë dhe nuk do të luajë nga vendi; ai do t'i gjykojë popujt me drejtësi".
10Öelge paganate seas: Issand on kuningas! Siis maailm jääb kindlaks, ei see kõigu. Tema mõistab rahvastele õiglast kohut.
11Le të gëzohen qiejtë dhe të gëzohet toka; le të zhurmojë deti dhe gjithçka gjindet në të.
11Taevad rõõmustagu ja maa ilutsegu, kohisegu meri ja mis seda täidab!
12Le të ngazëllohet fusha dhe gjithçka gjindet në të. Atëherë tërë drurët e pyllit do të lëshojnë britma gëzimi përpara Zotit,
12Hõisaku väljad ja kõik, mis seal on! Siis rõkatagu rõõmust kõik metsapuud
13sepse ai vjen, vjen për të gjykuar tokën. Ai do ta gjykojë botën me drejtësi dhe popujt në besnikërinë e tij.
13Issanda palge ees, sest tema tuleb! Sest ta tuleb kohut mõistma maailmale. Ta mõistab kohut maailmale õiguses ja rahvaile oma ustavuses.