1Në ankthin tim i klitha Zotit, dhe ai m'u përgjigj.
1Na minha angústia clamei ao Senhor, e ele me ouviu.
2O Zot, më çliro nga buzët gënjeshtare dhe nga gjuha mashtruese.
2Senhor, livra-me dos lábios mentirosos e da língua enganadora.
3Çfarë do të të japin ose çfarë do të të shtojnë, o gjuhë gënjeshtare?
3Que te será dado, ou que te será acrescentado, língua enganadora?
4Shigjeta të mprehta të një trimi, me qymyr dëllinje.
4Flechas agudas do valente, com brasas vivas de zimbro!
5I mjeri unë, që banoj në Meshek dhe që strehohem në çadrat e Kedarit!
5Ai de mim, que peregrino em Meseque, e habito entre as tendas de Quedar!
6Tepër gjatë kam banuar me ata që e urrejnë paqen.
6Há muito que eu habito com aqueles que odeiam a paz.
7Unë jam për paqen; ata përkundrazi, kur unë flas, janë për luftën.
7Eu sou pela paz; mas quando falo, eles são pela guerra.