¹Unë i ngre sytë nga malet; nga do të më vijë ndihma?

¹Pieseň na cestu hore do Jeruzalema. Pozdvihujem svoje oči k horám, odkiaľ prichádza moja pomoc.

²Ndihma me vjen nga Zoti, që ka bërë qiejtë dhe tokën.

²Moja pomoc je od Hospodina, ktorý učinil nebesia i zem.

³Ai nuk do të lejojë që të të merren këmbët, ai që të mbron nuk do të dremitë.

³Nedopustí, aby sa pohla tvoja noha; nedrieme tvoj strážca!

⁴Ja, ai që mbron Izraelin nuk dremit dhe nuk fle.

⁴Hľa, nedrieme a nespí ten, ktorý ostríha Izraela.

⁵Zoti është ai që të mbron, Zoti është hija jote, ai ndodhet në të djathtën tënde.

⁵Hospodin je tvojím strážcom. Hospodin tvojou tôňou po tvojej pravej ruke.

⁶Dielli nuk ka për të të goditur ditën, as hëna natën.

⁶Nebude ťa biť vodne slnko ani mesiac vnoci.

⁷Zoti do të të ruajë nga çdo e keqe; ai do të ruajë jetën tënde.

⁷Hospodin ťa bude ostríhať od všetkého zlého; bude ostríhať tvoju dušu.

⁸Zoti do të ruajë daljet dhe hyrjet e tua, tani dhe përjetë.

⁸Hospodin ťa bude ostríhať, keď budeš vychádzať i vchádzať odteraz až na veky.