Shqip

Slovakian

Psalms

120

1Në ankthin tim i klitha Zotit, dhe ai m'u përgjigj.
1Pieseň na cestu hore do Jeruzalema. Na Hospodina som volal vo svojom súžení, a vyslyšal ma.
2O Zot, më çliro nga buzët gënjeshtare dhe nga gjuha mashtruese.
2Hospodine, vytrhni moju dušu od lživých rtov, od ľstivého jazyka.
3Çfarë do të të japin ose çfarë do të të shtojnë, o gjuhë gënjeshtare?
3Čože ti dá a čo ti pridá ľstivý jazyk?
4Shigjeta të mprehta të një trimi, me qymyr dëllinje.
4Je podobný ostrým strelám udatného bojovníka a uhliu z jalovca.
5I mjeri unë, që banoj në Meshek dhe që strehohem në çadrat e Kedarit!
5Oj, beda mne, že pohostínim v Mešechu, že bývam v stánoch Kédara!
6Tepër gjatë kam banuar me ata që e urrejnë paqen.
6Dlho, dlho už bývala moja duša s tým, ktorý nenávidí pokoja!
7Unë jam për paqen; ata përkundrazi, kur unë flas, janë për luftën.
7Ja sa snažím o pokoj, ale keď hovorím o ňom, oni sa stroja do boja.