Shqip

Spanish: Reina Valera (1909)

Psalms

120

1Në ankthin tim i klitha Zotit, dhe ai m'u përgjigj.
1Cántico gradual. A JEHOVA llamé estando en angustia, Y él me respondió.
2O Zot, më çliro nga buzët gënjeshtare dhe nga gjuha mashtruese.
2Libra mi alma, oh Jehová, de labio mentiroso, De la lengua fraudulenta.
3Çfarë do të të japin ose çfarë do të të shtojnë, o gjuhë gënjeshtare?
3¿Qué te dará, ó qué te aprovechará, Oh lengua engañosa?
4Shigjeta të mprehta të një trimi, me qymyr dëllinje.
4Agudas saetas de valiente, Con brasas de enebro.
5I mjeri unë, që banoj në Meshek dhe që strehohem në çadrat e Kedarit!
5Ay de mí, que peregrino en Mesech, Y habito entre las tiendas de Kedar!
6Tepër gjatë kam banuar me ata që e urrejnë paqen.
6Mucho se detiene mi alma Con los que aborrecen la paz.
7Unë jam për paqen; ata përkundrazi, kur unë flas, janë për luftën.
7Yo soy pacífico: Mas ellos, así que hablo, me hacen guerra.