1Në ankthin tim i klitha Zotit, dhe ai m'u përgjigj.
1 Zijiyaŋ dooni no. Ay kankamo ra ay hẽ Rabbi gaa, a tu ay se mo.
2O Zot, më çliro nga buzët gënjeshtare dhe nga gjuha mashtruese.
2 Ya Rabbi, m'ay fundo faaba meyey kaŋ ga tangari te yaŋ gaa, Da deene kaŋ ga halli mo gaa.
3Çfarë do të të japin ose çfarë do të të shtojnë, o gjuhë gënjeshtare?
3 Ya nin, deene kaŋ ga halli, ifo no i ga ni no, Ifo mo no i ga tonton ni se?
4Shigjeta të mprehta të një trimi, me qymyr dëllinje.
4 To, wongaari hangawey kaŋ gonda deene, Ngey da zam tuuri danj'izeyaŋ no.
5I mjeri unë, që banoj në Meshek dhe që strehohem në çadrat e Kedarit!
5 Kaari ay, za kaŋ ay goono ga yawtaray te Mesek ra, Za kaŋ ay goono ga goro Kedar bukka ra.
6Tepër gjatë kam banuar me ata që e urrejnë paqen.
6 Ay fundo gay gumo a goono ga goro borey kaŋ yaŋ konna laakal kanay banda.
7Unë jam për paqen; ata përkundrazi, kur unë flas, janë për luftën.
7 Ay wo, laakal kanay no ay ga ba, Amma d'ay salaŋ, wongu no i ga ba.