¹Kremtoni Zotin, sepse ai është i mirë dhe mirësia e tij vazhdon përjetë.

¹Şükredin RABbe, çünkü O iyidir,|iSevgisi sonsuzdur;

²Kremtoni Perëndinë e perëndive, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

²Şükredin tanrılar Tanrısına,|iSevgisi sonsuzdur;

³Kremtoni Zotin e zotërive, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

³Şükredin rabler Rabbine,|iSevgisi sonsuzdur;

⁴atë që vetëm bën mrekulli të mëdha, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

⁴Büyük harikalar yapan tek varlığa,|iSevgisi sonsuzdur;

⁵atë që ka bërë qiejtë me dituri, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

⁵Gökleri bilgece yaratana,|iSevgisi sonsuzdur;

⁶atë që ka shtrirë tokën mbi ujërat, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

⁶Yeri sular üzerine yayana,|iSevgisi sonsuzdur;

⁷atë që ka bërë ndriçuesit e mëdhenj, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

⁷Büyük ışıklar yaratana,|iSevgisi sonsuzdur;

⁸diellin për të sunduar mbi ditën, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

⁸Gündüze egemen olsun diye güneşi,|iSevgisi sonsuzdur;

⁹hënën dhe yjet për të sunduar mbi natën, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

⁹Geceye egemen olsun diye ayı ve yıldızları yaratana,|iSevgisi sonsuzdur;

¹⁰Ai që goditi Egjiptasit në parëbirnitë e tyre, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

¹⁰Mısırda ilk doğanları öldürene,|iSevgisi sonsuzdur;

¹¹dhe e nxori Izraelin nga mjedisi i tyre, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

¹¹Güçlü eli, kudretli koluyla|iSevgisi sonsuzdur;İsraili Mısırdan çıkarana,|iSevgisi sonsuzdur;

¹²me dorë të fuqishme dhe krah të shtrirë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

¹³Kızıldenizi ikiye bölene,|iSevgisi sonsuzdur;

¹³Atë që ndau Detin e Kuq në dy pjesë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

¹⁴İsraili ortasından geçirene,|iSevgisi sonsuzdur;

¹⁴dhe e bërë Izraelin të kalojë në mes të tij, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

¹⁵Firavunla ordusunu Kızıldenize dökene,|iSevgisi sonsuzdur;

¹⁵por fshiu Faraonin dhe ushtrinë e tij në Detin e Kuq, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

¹⁶Kendi halkını çölde yürütene,|iSevgisi sonsuzdur;

¹⁶Atë që e çoi popullin e tij nëpër shkretëtirë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

¹⁷Büyük kralları vurana,|iSevgisi sonsuzdur;

¹⁷atë që goditi mbretër të mëdhenj, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

¹⁸Güçlü kralları öldürene,|iSevgisi sonsuzdur;

¹⁸dhe vrau mbretër të fuqishëm, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë;

¹⁹Amorlu kral Sihonu,|iSevgisi sonsuzdur;

¹⁹Sihonin, mbretin e Amorejve, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

²⁰Başan Kralı Ogu öldürene,|iSevgisi sonsuzdur;

²⁰dhe Ogun, mbretin e Bashanit, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

²¹Topraklarını mülk olarak,|iSevgisi sonsuzdur;Kulu İsraile mülk verene,|iSevgisi sonsuzdur;

²¹Dhe u dha atyre si trashëgimi vendin e tyre, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

²³Düşkün günlerimizde bizi anımsayana,|iSevgisi sonsuzdur;

²²në trashëgimi Izraelit, shërbëtorit të tij, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

²⁴Düşmanlarımızdan bizi kurtarana,|iSevgisi sonsuzdur;

²³Ai u kujtua për ne në kushtet tona të këqija, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë,

²⁵Bütün canlılara yiyecek verene,|iSevgisi sonsuzdur;

²⁴dhe na çliroi nga armiqtë tanë, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

²⁶Şükredin Göklerin Tanrısı'na,|iSevgisi sonsuzdur.

²⁵Ai i jep ushqim çdo krijese, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.

²⁶Kremtoni Perëndinë e qiellit, sepse mirësia e tij vazhdon përjetë.