1Хвалите Бога у светињи Његовој, хвалите Га на тврђи славе Његове.
1Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
2Хвалите Га према сили Његовој, хвалите Га према високом величанству Његовом.
2Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
3Хвалите Га уз глас трубни, хвалите Га уз псалтир и гусле.
3Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
4Хвалите Га с бубњем и весељем, хвалите Га уз жице и орган.
4Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.
5Хвалите Га уз јасне кимвале, хвалите Га уз кимвале громовне.
5Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
6Све што дише нека хвали Господа! Алилуја!
6Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.