1Благо свакоме, који се боји Господа, који ходи путевима Његовим!
1Hodočasnička pjesma. Blago svakome koji se Jahve boji, koji njegovim hodi stazama!
2Јер ће јести од трудова руку својих. Благо теби, и добро ти је.
2Plod ruku svojih ti ćeš uživati, blago tebi, dobro će ti biti.
3Жена је твоја као родна лоза усред дома твог; синови твоји као гране маслинове око стола твог.
3Žena će ti biti kao plodna loza u odajama tvoje kuće; sinovi tvoji k'o mladice masline oko stola tvojega.
4Гле, тако ће бити благословен човек који се боји Господа.
4Eto, tako će biti blagoslovljen čovjek koji se Jahve boji!
5Благословиће те Господ са Сиона, и гледаћеш добро јерусалимско у све дане живота свог;
5Blagoslovio te Jahve sa Siona, uživao sreću Jeruzalema sve dane života svog!
6Видећеш синове у синова својих. Мир Израиљу!
6Vidio djecu svojih sinova, mir nad Izraelom!