¹И одвоји Давид с војводама за службу синове Асафове и Еманове и Једутунове, који ће пророковати уз гусле и псалтире и кимвале; и бише између њих избројани људи за посао у својој служби:

¹In David in poveljniki vojske so odločili za službo od sinov Asafovih, Hemanovih in Jedutunovih tiste, ki so imeli prorokovati s harfami, s psalmovimi citrami in s cimbali. In število mož, ki so opravljali to službo, je bilo:

²Од синова Асафових: Захур и Јосиф и Нетанија и Асарила, синови Асафови, под руком Асафа, који пророковаше по наредби царевој;

²od sinov Asafovih: Zakur, Jožef, Netanija in Asarela, sinovi Asafovi, pod vodstvom Asafa, ki je prorokoval po naredbi kraljevi.

³Од Једутуна: шест синова Једутунових: Гедалија и Сорије и Јесаија, Асавија и Мататија и Симеј под руком оца свог Једутуна, који пророковаше уз гусле хвалећи и славећи Господа;

³Od Jedutuna, sinovi Jedutunovi: Gedalija, Zeri, Jesaija, Hasabija, Matitija in Simej, šest, pod vodstvom očeta svojega Jedutuna s harfo, ki je prorokoval, pojoč zahvalo in slaveč GOSPODA.

⁴Од Емана: синови Еманови: Вукија, Матанија, Озило, Севуило и Јеримот, Ананија и Ананије, Елијата, Гидалтија и Ромамти-Езер, Јосвекаса, Малотије, Отир и Мазиот.

⁴Od Hemana, sinovi Hemanovi: Bukija, Matanija, Uziel, Sebuel, Jerimot, Hananija, Hanani, Eliata, Gidalti, Romamtiezer, Josbekasa, Maloti, Hotir, Mahaziot;

⁵Ти сви беху синови Емана видеоца царевог у речима Божијим да се узвишује рог; јер Бог даде Еману четрнаест синова и три кћери.

⁵vsi ti so bili sinovi Hemana, kraljevega vidca v besedah Božjih; da bi povišal njegov rog, je dal Bog Hemanu štirinajst sinov in tri hčere.

⁶Сви они беху под руком оца свог певајући у дому Господњем уз кимвале и псалтире и гусле, за службу у дому Божијем, како цар наређиваше Асафу и Једутуну и Еману.

⁶Vsi ti so bili pod vodstvom očetov svojih pevci v hiši GOSPODOVI s cimbali, psalmovimi citrami in harfami, za službo doma GOSPODOVEGA. Asaf, Jedutun in Heman pa so bili odgovorni kralju.

⁷И беше их на број с браћом њиховом обученом песмама Господњим, двеста и осамдесет и осам, самих вештака.

⁷In njih število ž njih brati vred, ki so bili poučeni v petju GOSPODU, vseh izvežbanih je bilo dvesto oseminosemdeset.

⁸И бацише жреб за службу своју, мали као велики, учитељ као ученик;

⁸In žrebali so zavoljo svoje službe, vsi enako, mali in veliki, učitelj in učenec.

⁹И паде први жреб за Асафа на Јосифа, други на Гедалију с браћом и синовима његовим, њих дванаест;

⁹Prvi žreb pa je zadel Asafa in je veljal Jožefu. Drugi Gedaliju, njemu in bratom in sinovom njegovim, dvanajsterim.

¹⁰Трећи на Захура, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

¹⁰Tretji Zakurju, sinovom bratom njegovim, dvanajsterim.

¹¹Четврти на Исерија, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

¹¹Četrti Izriju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

¹²Пети на Нетанију, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

¹²Peti Netaniju, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

¹³Шести на Вукију, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

¹³Šesti Bukiju, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

¹⁴Седми на Јесарилу, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

¹⁴Sedmi Jesarelu, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

¹⁵Осми на Јесаију, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

¹⁵Osmi Jesaiju, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

¹⁶Девети на Матанију, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

¹⁶Deveti Mataniju, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

¹⁷Десети на Симеја, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

¹⁷Deseti Simeju, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

¹⁸Једанаести на Азареила, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

¹⁸Enajsti Azarelu, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

¹⁹Дванаести на Асавију, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

¹⁹Dvanajsti Hasabiju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

²⁰Тринаести на Савуила, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

²⁰Trinajsti Subaelu, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

²¹Четрнаести на Мататију, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

²¹Štirinajsti Matitiju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

²²Петнаести на Јеремота, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

²²Petnajsti Jeremotu, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

²³Шеснаести на Ананију, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

²³Šestnajsti Hananiju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

²⁴Седамнаести на Јосвекасу, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

²⁴Sedemnajsti Josbekasu, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

²⁵Осамнаести на Ананија, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

²⁵Osemnajsti Hananu, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

²⁶Деветнаести на Малотија, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

²⁶Devetnajsti Malotiju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

²⁷Двадесети на Елијату, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

²⁷Dvajseti Eliatu, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

²⁸Двадесет први на Отира, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

²⁸Edenindvajseti Hotirju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

²⁹Двадесет други на Гидалтију, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

²⁹Dvaindvajseti Gidaltu, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

³⁰Двадесет трећи на Мазиота, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

³⁰Triindvajseti Mahaziotu, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.Štirindvajseti Romamtiezerju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

³¹Двадесет четврти на Ромамти-Езера, синове његове и браћу његову, њих дванаест;

³¹Štirindvajseti Romamtiezerju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.