¹И начини Веселеило ковчег од дрвета ситима, два и по лакта дуг и подруг лакта широк и подруг лакта висок.

¹In Bezalel je naredil skrinjo iz akacijevega lesa: dva in pol komolca je bila dolga in poldrugi komolec široka in poldrugi komolec visoka.

²И покова га чистим златом изнутра и споља; и начини му златан венац унаоколо.

²In prevlekel jo je s čistim zlatom odznotraj in odzunaj in vrhu nje je napravil zlat venec naokrog.

³И сали му четири биочуга од злата на четири угла његова: два биочуга с једне стране а два с друге.

³In zlil je zanjo štiri zlate obode, vstavljene v njene štiri noge, dva oboda na eni strani in dva oboda na drugi strani.

⁴И начини полуге од дрвета ситима, и окова их златом.

⁴In naredil je droga iz akacijevine in ju okoval z zlatom.

⁵И провуче полуге кроз биочуге с обе стране ковчегу, да се може носити ковчег.

⁵In vtaknil je droga v obode ob straneh skrinje, da se prenaša skrinja.

⁶И начини заклопац од чистог злата, у дужину од два и по лакта, а у ширину од подруг лакта.

⁶In napravil je pokrov sprave iz čistega zlata, dva in pol komolca dolg in poldrugi komolec širok.

⁷И начини два херувима од злата, једноставне начини их, на два краја заклопцу,

⁷In naredil je dva keruba iz zlata s tolkljanim delom na obeh koncih spravnega pokrova:

⁸Једног херувима на крају одовуд, а другог херувима на крају одонуд; заклопцу на оба краја начини херувиме.

⁸kerub je bil na tem koncu, kerub na drugem koncu; s pokrovom sceloma je naredil tista keruba na obeh njegovih koncih.

⁹И у херувима беху крила раширена у вис, и заклањаху крилима својим заклопац, и лицем беху окренути један другом, и гледаху према заклопцу херувими.

⁹In keruba sta razprostirala svoje peruti navzgor, zaslanjajoč ž njimi pokrov sprave, z obrazoma drug proti drugemu; proti pokrovu sprave sta bili obrnjeni obličji kerubov.

¹⁰И начини сто од дрвета ситима, у дужину од два лакта а у ширину од лакта, и од подруг лакта у висину.

¹⁰Naredil je tudi mizo iz akacijevega lesa: dva komolca je bila dolga in en komolec široka, poldrugi komolec pa visoka.

¹¹И покова га чистим златом, и начини му венац златан унаоколо.

¹¹In prevlekel jo je s čistim zlatom in ji napravil zlat venec naokrog.

¹²И начини му оплату с подланице унаоколо, и начини венац златан уз оплату унаоколо.

¹²In naredil je k njej spojno deščico kroginkrog, za dlan široko, in napravil je zlat venec k tej deščici naokrog.

¹³И сали му четири биочуга од злата, и метну биочуге на четири угла, који му беху на четири ноге.

¹³In ulil je zanjo štiri obode iz zlata, in pritrdil je obode na štiri vogle pri štirih miznih nogah.

¹⁴Према оплати беху биочузи, а у њима полуге, да се може носити сто.

¹⁴Tik pod deščico so bili obodi, shrambici za droga, da se prenaša miza.

¹⁵А полуге начини од дрвета ситима, и окова их златом, да се може носити сто.

¹⁵In napravil je droga iz akacijevega lesa in ju okoval z zlatom, da se ž njima prenaša miza.

¹⁶И начини од чистог злата посуђе што се меће на сто: зделе и чаше и котлиће и ведра, којим ће се преливати.

¹⁶In naredil je iz čistega zlata posode, ki so bile na mizi, njene sklede, torila, konvice in vrčke, s katerimi se naj izliva pitna daritev.

¹⁷И начини свећњак од чистог злата, једноставан начини свећњак; ступ му и гране, чашице и јабуке и цветови излажаху из њега.

¹⁷Naredil je tudi svečnik iz čistega zlata, tolkljano delo je bil s podstavkom in deblom svojim; čašice njegove, glavice in cvetice njegove so bile sceloma delane ž njim.

¹⁸Шест грана излажаху му са страна; три гране свећњака с једне стране а три гране свећњака с друге стране;

¹⁸In šestero vej se je raztezalo iz debla njegovega: tri veje z ene strani in tri veje z druge strani svečnika.

¹⁹Три чашице као бадем на једној грани и јабука и цвет, а три чашице као бадем на другој грани и јабука и цвет; тако на свих шест грана које излажаху из свећњака.

¹⁹Tri čašice, slične mandeljnovemu cvetu, so bile z glavico in cvetico na eni veji, in tri čašice, slične mandeljnovemu cvetu, z glavico in cvetico na veji drugi: tako je bilo na šesterih vejah, raztezajočih se iz svečnika.

²⁰А на самом свећњаку беху четири чашице као бадем са својим јабукама и цветовима,

²⁰In na deblu svečnika štiri čaše, slične mandeljnovemu cvetu, s svojimi glavicami in cveticami,

²¹Једна јабука беше под две гране из њега, и једна јабука под друге две гране из њега, и једна јабука под друге две гране из њега; тако под шест грана које излажаху из њега.

²¹namreč ena glavica pod vsakima dvema vejama, katerih se je raztezalo šest iz celote, iz svečnika.

²²Јабуке њихове и гране им излажаху из њега, све беше од чистог злата једноставно.

²²Njih glavice in veje so bile sceloma delane ž njim: vse je bilo enotno tolkljano delo iz čistega zlata.

²³И начини му седам жижака и усекаче и спремице за гар од чистог злата.

²³In naredil mu je sedem svetilnic in utrinjala in lončke za utrinke iz čistega zlata.

²⁴Од таланта чистог злата начини га са свим справама његовим.

²⁴Iz enega talenta čistega zlata ga je naredil in vse njegove priprave.

²⁵И начини олтар кадиони од дрвета ситима у дужину од једног лакта, и у ширину од једног лакта, четвороугласт, и од два лакта у висину; из њега излажаху му рогови.

²⁵In naredil je kadilni oltar iz akacijevega lesa: en komolec dolgost njegova in en komolec širjava njegova, štirivoglat je bil in dva komolca visok; rogovi njegovi so bili enotni ž njim.

²⁶И покова га чистим златом озго и са стране унаоколо, и рогове; и начини му венац од злата унаоколо.

²⁶In prevlekel ga je s čistim zlatom, vrh njegov in stene njegove in rogove njegove, in mu je naredil zlat venec kroginkrog.

²⁷И два биочуга од злата начини му испод венца на два угла његова с обе стране, да у њима стоје полуге да се може носити о њима.

²⁷In napravil je zanj dva oboda iz zlata, pod vencem njegovim, ob voglih njegovih na obeh straneh, da se vanju vtakneta droga, s katerima se bo nosil.

²⁸А полуге начини од дрвета ситима, и окова их златом.

²⁸In droga je naredil iz akacijevega lesa ter ju prevlekel z zlatom.In naredil je sveto olje za maziljenje in čisto, blagodišeče kadilo na mazilarski način.

²⁹И начини уље за свето помазање и чисти кад мирисни вештином апотекарском.

²⁹In naredil je sveto olje za maziljenje in čisto, blagodišeče kadilo na mazilarski način.